(Minghui.org)
Nom: Zhou Yong
Sexe: Homme
Âge: 34
Adresse: Zone résidentielle des employés de Seamless Tube Plant,
quartier Shiling, une banlieue à l’est de la ville de
Chengdu, province du Sichuan
Occupation:
Anciennement employé à l’usine de machinerie de
compression à air de la ville de Chengdu
Date
du décès: 29 septembre 2001
Date
de la plus récente arrestation: 29 septembre 2001
Place
de la plus récente détention: Hôpital de Shiling, ville de Longquan
Ville: Chengdu
Province: Sichuan
Persécution
Subie:
Battu, torturé, congédié de son travail, maison
pillée, interrogatoire, détention
Principaux
persécuteurs: Zeng Chengyong, un policier responsable du registre des propriétaires
de maison et d’autres policiers du poste de police du bourg de
Longquan
Dans l'après-midi du 29 septembre 2001, M. Zhou Yong, pratiquant du Falun Gong de Chengdu, a été arrêté à sa maison et est décédé le même soir. Il a été dit que M. Zhou est tombé de son appartement situé au sixième étage. Environ une heure avant l'incident, M. Zhou a parlé avec un ami et semblait parfaitement bien.
Les dirigeants de l'usine de machines de compression à air de la ville de Chengdu, où M. Zhou Yong travaillait, ont ordonné au personnel de dire aux gens que M. Zhou était mort de causes naturelles. Ils n'ont pas permis de service commémoratif, ni d’avis de nécrologique pour M. Zhou. Son corps a été incinéré le lendemain.
M. Zhou était gradué de l'Institut d'ingénierie de Hefei en 1990. Il était ingénieur à l'usine de machinerie de compression à air de la ville de Chengdu. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995, Il était un travailleur assidu et un coordinateur du site de pratique local au Seamless Tube Plant.
Après le 20 juillet 1999, M. Zhou a été souvent appelé pour être interrogé par la police locale, par le Comité de la rue de la résidence et par différents départements de l'usine où il travaillait. Vers juin ou juillet 2001, il a été licencié.
Après que M. Shou ait été mis à pied, il s'est rendu à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong et a crié sur la Place Tiananmen : « Falun Gong est bon ! Authenticité – Compassion – Tolérance est bon ! Rendez justice au Maître ! Rendez justice à Dafa ! » M. Zhou a été arrêté et envoyé à la succursale du département de police de Tiananmen. Les policiers l'ont frappé, le blessant la plupart du temps au visage et à la poitrine jusqu'à ce qu'il s'évanouisse. La police ne voulant pas être tenue responsable, a jeté M. Zhou dans la rue, à la nuit tombée. M. Zhou est revenu à lui par lui-même et il est rentré chez lui.
Le 29 septembre 2001, Ceng Chengyong, policier responsable du registre des ménages et un autre policier du poste de police de Shiling de la ville de Longquan ont menti sur leur identité et ont dit qu'ils étaient des plombiers et ils ont brisé la maison de M. Zhou. Ils n'ont montré aucune identification, ils ont saccagé la maison de M. Shou et voulait l'arrêter. M. Zhou a refusé d'aller avec eux et deux autres policiers lui ont bloqué le passage devant sa porte. Personne ne savait que M. Zhou était tombé de son appartement situé au sixième étage. Deux policiers ont emmené M. Zhou sur une civière à l'hôpital Shiling de la ville de Longquan. On a appris par le gardien à la porte de l'hôpital que M. Zhou avait encore essayé de se libérer de la civière pendant son transport à l'hôpital.
Entre 20 h 30 et 21 h 00 cette nuit-là, l'hôpital a averti la famille de M. Zhou de venir voir M. Zhou. Il était déjà mort quand sa famille est arrivée à l'hôpital. Comme sa famille l'habillait d'un linceul, ils ont remarqué un trou derrière sa tête et il y avait du sang dans don nez et dans sa bouche.
Articles reliés:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/15/15810.html
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
