Mme Li Weizhen de nouveau arrêtée dans la ville de Tianjin, Chine

(Minghui.org)

Par un correspondant de Tianjin, Chine

Mme Li Weizhen, une employée de la Compagnie Petroleum Bohai dans le district de Tanggu, ville de Tianjin, a été persécutée plusieurs fois pour sa pratique de Falun Gong.

En janvier 2002, Mme Li a été arrêtée et condamnée à trois ans et demi dans la prison pour femmes de Tianjin. Elle a été torturée mentalement et physiquement. En raison des passages à tabac subis, il ne lui reste que quelques dents. Elle a également été licenciée de son travail.

Mme Li et Mme Yang Yucui ont été arrêtées par la police de Tanggu le 2 avril 2009, alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. Quand elles ont fait une grève de la faim au centre de détention pour protester de leur persécution, les gardes ont attrapé Mme Li par les cheveux et l'ont giflée au visage, la rendant sourde temporairement. Mme Yang a été torturée par la policière Xu Yuping qui l'a frappe à coups de poings et et de pieds avec des chaussures à haut talon et sauvagement gavée deux fois en insérant un tube en plastique épais dans sa gorge. Les deux pratiquantes ont été transférées au camp des travail forcé pour femmes de Banqiao le 17 avril, mais elles n'ont pas été acceptées parce qu'elles avaient une hépatite. Elles ont été libérées le même jour.

Le matin du 17 janvier 2011, Mme Li a encore été arrêtée et détenue au commissariat de police de Xigu.

Les responsables de cette persécution:
Commissariat de police du district de Tanggu: 86-22-66889061
Lu Changgui, chef de commissariat de police du district de Tanggu: 86-22-66880918
Zhang Wenli, «Bureau 610» district de Tanggu: 13802171819
Han Yong, bureau 610 du district de Tanggu: 86-22-66889082, 86-22-6688908
Division de sécurité nationale de Nanjiang pétrole de Bohai: 86-22-66889082
Centre de détention de Tanggu: 86-22-65300763

Traduit de l’anglais