Le résumé de dix ans de persécution de la pratiquante de Falun Gong Wu Shunzhen
(Minghui.org)Mme Wu Shunzhun, 57 ans, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Nanjing, province du Jiangsu, a été illégalement arrêtée tandis qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité au district de Jiangning en décembre 2010. Elle a été envoyée au centre de détention de Nanjing par la police du commissariat de police du district de Taowu. Elle a été condamnée à un an et demi de travaux forcés.
Depuis le 20 juillet 1999, quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter les pratiquants de Falun Gong, Wu Shunzhen a été persécutée plusieurs fois. Elle a été arrêtée et emmenée à l'hôpital du cerveau de Nanjing, à l’hôpital psychiatrique du district de Qinglongshan, au centre de détention de Nanjing, au centre de travaux forcés pour femmes de la province de Jiangsu et à la prison pour femmes de Nanjing, ainsi que dans d'autres endroits. On a fait pression sur son mari pour qu'il divorce, parce qu'il était terrifié d'être également persécuté par le PCC.
Voici un résumé des dix ans de persécution de Wu Shunzhen.
1. Deux fois envoyée de force dans des hôpitaux psychiatriques
En 2000, Mme Wu est allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong, mais elle a fini par être détenue pendant plus de 60 jours. Après qu'elle ait été libérée du centre de détention, elle a été directement envoyée dans un hôpital psychiatrique pour davantage de persécution. Sa compagnie l’a congédiée sous la pression du PCC.
En septembre 2001, Wu Shunzhen a été de nouveau emmenée à l'hôpital psychiatrique de Qinglongshan.
2. Brutalement torturée au camp de travaux forcés de la province du Jiangsu
Le 29 novembre 2001, Mme Wu a été envoyée au centre de détention pour trois ans par le commissariat de police de la route Guanghua, du district de Baixia, ville de Nanjing. En novembre 2003, elle a été envoyée de force à la division n°3 de la prison pour femmes de la province du Jiangsu. Pendant trois mois, la police l'a soumise au lavage de cerveau.
Pour « transformer » Mme Wu, les gardiens l'ont mise en l'isolement cellulaire trois fois : en février, mai et novembre 2004. Les gardiens et plusieurs prisonniers se sont succédés pour la torturer 24 heures sur 24 en utilisant les méthodes suivantes : électrocution, rester debout dans la même position, s'accroupir pendant de longues périodes, exposition au froid glacial, interdiction d’aller aux toilettea, interdiction de dormir et aucun repos régulier pendant plus de 30 jours de suite. Elle a été menacée par des serpents et des scorpions, son corps a été brûlé avec de la cire de bougie chaude, ses cheveux ont été arrachés et sa tête a été plongée dans des toilettes. Les gardiens Ding Hui et Zhang Yan et quelques prisonniers se sont succédés pour la battre. Elle a perdu beaucoup de cheveux et son corps était couvert de blessures. Son oeil droit était battu noir et bleu.
Mme Wu est restée immuable, alors les gardiens l'ont envoyée dans un hôpital psychiatrique pour davantage de persécution. Maisqun'importe ce qu'ils ont fait, ils n'ont pas réussi à la « transformer ». Alors ils l'ont enfermée en isolement cellulaire au troisième étage et ont ordonné à deux prisonniers de la surveiller. Mme Wu n'a pas été autorisée à avoir le moindre contact avec qui que ce soit, ni n'a été autorisée à quitter la cellule.
En 2006, juste avant la fin de sa détention, les gardiens ont encore fait pression sur Mme Wu Shunzhen pour qu'elle abandonne sa croyance et écrive une déclaration de garantie. Elle a refusé. Les gardiens ont commencé une nouvelle série de tortures brutales. Wu Shenzhen a fait une grève de la faim pour protester de la persécution et sa peine de détention a été prolongée de plusieurs mois.
3. Persécutée plusieurs fois après avoir été libérée
Mme Wu a été condamnée aux travaux forcés pour trois ans et demi. Quatre mois après sa peine initiale, le 12 juillet 2006, la police du bureau 610 de la ville de Nanjing et le commissariat de police de Shuangtang l'ont capturée et envoyée au centre de détention de la ville de Nanjing.
En août 2007, Mme Wu a été condamnée à deux ans d'emprisonnement par le tribunal départemental de Baixia et emmenée à la prison pour femmes de Nanjing. Elle a été libérée avant d'avoir effectué les deux ans.
La nuit du 23 juillet 2009, quand Wu Shunzhen clarifiait la vérité aux passants à Xinjiekou, ville de Nanjing, elle a été arrêtée par la police du commissariat de police de la route Huaqiao. Elle a été envoyée au centre de détention de la ville de Nanjing le lendemain matin. La police l'avait suivie pendant trois jours. Le 29 juillet 2009, elle a été emmenée au centre de détention par les fonctionnaires du commissariat de police de la route Huaqiao pour une peine d'un an. Quelques jours plus tard, elle a été envoyée au centre de détention pour femmes de la province du Jiangsu pour davantage de persécution.
En août 2010, Wu Shunzhen a été libérée du centre de détention pour femmes de la province du Jiangsu. En décembre, tandis qu'elle distribuait les documents de clarification de la vérité avec deux autres pratiquants, ils ont été arrêtés par la police du commissariat de police de Taowu et ont été détenus au centre de détention de la ville de Nanjing. Xiao Jingjian, le chef de l'équipe de sécurité domestique de la ville de Nanjing, a emmené Wu Shunzhen au centre de détention pour servir une peine d’un an et demi.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
