(Minghui.org)
Par
un correspondant de la province du Heilongjiang, Chine
Nom : Zhang Liansheng (张连生)
Genre : Masculin
Âge : Inconnu
Adresse
: Mudanjiang
Profession : Employé de l'atelier
d'équipement de la section d'entretien des chemins de fer de
Mudanjiang
Date de la dernière arrestation : 7
décembre 2010
Dernier lieu de détention : Camp de travail forcé d'Aihe, Mudanjiang
(牡丹江爱河劳教所)
Agglomération
: Mudanjiang
Province : Heilongjiang
Persécution
endurée : Détention, condamnation, lavage de
cerveau, fouille du domicile
Le tribunal des Transports ferroviaires de Mudanjiang a récemment condamné le pratiquant de Falun Gong M. Zhang Liansheng à cinq ans de prison, sans la moindre base légale. La cour n'a délibérément pas informé la famille de M. Zhang.
M. Zhang a été arrêté au travail le 7 décembre 2010 au matin, par la police de l'équipe de sécurité nationale des services de la police des Chemins de fer de Mudanjiang. Il a été détenu au camp de travail forcé Aihe à Mudanjiang.
Le matin du 29 décembre 2010, le Tribunal des Transports ferroviaires de Mudanjiang a tenu le procès de M. Zhang. Deux avocats de Pékin, engagés par la famille sont venus à la cour pour le défendre, l'acquitter, et demander qu'il soit libéré immédiatement.
Cependant, sous le contrôle du " Bureau 610 " du Parti communiste chinois, la cour n’en a pas moins condamné M. Zhang à cinq ans de prison bien que n’ayant aucune raison légale. La cour n'a délibérément pas informé la famille de M. Zhang de la condamnation. Quand sa famille est allée se renseigner, ni la cour ni le procureur ne leur ont donné de réponse. Quand sa famille a appris la condamnation de M. Zhang, ils sont retournés à la cour, et le personnel du tribunal l’a reconnu. Mais ils ont déclaré : " Il n’y a pas de problème à ne pas informer la famille. "
M. Zhang avait déjà été persécuté de multiples fois. Le 8 août 2004, il a été arrêté et amené au centre de lavage de cerveau de la ville de Suihua dans la province du Heilongjiang par le personnel du Bureau des chemins de fer de Yimianpo. Le 12 juin 2008, il a été arrêté et sa maison a été fouillée par le personnel de la Section d'entretien des Chemins de fer Mudanjiang et la police du Département de police des Chemin de fer de Mudanjiang. Il a été emprisonné au centre de détention de Mudanjiang.
Les personnes impliquées dans la persécution :
Ma
Xuebin, Procureur Général de la Procurature ferroviaire
de Mudanjiang : 86-453-8826933
Wang Jinlong, Juge de la cour
ferroviaire de Mudanjiang : 86-13796693706 (portable), 86-453-8822048
(bureau)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
