M. Yu Yungang torturé à mort dans la prison de la ville de Jiamusi peu après la mort de M. Qin Yueming

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Cas de décès

15 mars 2011

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Heilongjiang, Chine

Nom: Yu Yungang (于云刚)
Genre : Masculin
Âge : 48 ans
Date du décès :: Le 5 mars 2011
Date de la dernière arrestation: : Février 2009
Dernière place de Détention: : Prison de Jiamusi (佳木斯监狱)
Ville: : Jiamusi
Province: : Heilongjiang
Persécution endurée : : condamnation illégale, passages à tabac, suspension, emprisonnement, torture, gavages forcés, contrainte physique, maison pillée, interrogatoire, détention, déni d'utilisation des toilettes, interdiction de visites

M. Yu Yungang, né le 16 juillet 1963, s'était impliqué à clarifier la vérité à propos du Falun Gong en utilisant des hauts parleurs lors des Jeux sportifs d'hiver étudiants 2009. La police l'a arrêté avec plus d'une vingtaine de pratiquants en février 2009, a pillé leurs maisons, et les a brutalement torturés. M. Yu été suspendu par ses menottes et cruellement battu au point d'être gravement blessé. Lors d'un interrogatoire sept jours plus tard, il avait encore la tête enveloppée d'un bandage. Le 2 juillet 2009, il a été condamné à six ans et enfermé dans la prison de Jiamusi.

La prison de Jiamusi a établi une “équipe de gestion stricte” dans le but de parvenir à un taux de 85% de “transformation” parmi les pratiquants emprisonnés. Depuis le 21 février 2011, des pratiquants choisis ont été emmenés dans cette section. De nombreux prisonniers sont assignés à surveiller chaque pratiquant, les forçant à écrire des déclarations d'abandon de la pratique du Falun Gong et les privant de leurs droit de visite et d'appeler chez eux.

M. Qin Yueming est mort une semaine après y avoir été envoyé (Voir http://fr.minghui.org/news/1103/13/E123724_20110310_fr.html), et M. Yu Yungang qui y était également détenu se trouvait dans un état critique. Vers 15h le 1er mars 2011, M. Yue a perdu connaissance sous la torture et été précipitamment emmené au 2nd Hôpital affilié à l'Université de Jiamusi . Il a subi une opération cranienne. Le médecin a retiré un morceau de crane de sa tête et a envoyé une “Note d'état critique” à sa famille, leur suggérant de se préparer au pire. Après l'opération, M. Yu a été envoyé en Unité de soins intensifs (ICU), laquelle était lourdement gardée par des policiers en civil et en uniformes. Médecins et infirmières ne voulaient rien dire sur ce cas, et personne ne pouvait entrer dans sa chambre sans permission. Après en avoir fait la requête urgente, sa famille a eu l'autorisation d'une brève visite, mais ils ont découvert que M. Yu ne pouvait plus les reconnaître.

Le médecin a donné un autre traitement d'urgence à M. Yu vers 16h, le 3 mars 2011. L'après midi du 5 mars 2011, plusieurs dizaines d'agents ont entouré l'ICU, et n'ont pas autorisé la famille à contacter qui que ce soit à l'extérieur. Des agents ont pris les vêtements que la famille avait apporté et ont rapidement changé M. Yu, et s’apprêtaient à l'emmener. Ce n'est qu'alors que la famille a réalisé qu'il était mort. Ils ont insisté pour voir son corps dans la salle de l'ICU mais on le leur a refusé. Des agents ont descendu le corps en bas des escaliers et l'ont mis dans un véhicule de police puis ont demandé à sa famille de signer le certificat de décès. La famille était très en colère. Ils ont refusé de signer et fermement demandé d'attendre que toute la famille soit arrivé. Le directeur adjoint de la prison a dit "Je ne vous laisserai voir son corps que quelques minutes," Après que la famille l'ai vu cinq minutes, le véhicule a démarré comme s'ils avaient quelque chose à cacher.

Selon des sources fiables, M. Li Shaozi, M. Chen Jizhong (70 ans), M. Gao Yongsheng, ont tous été blessés par la torture, M. Tan Fengjiang a lui aussi été cruellement battu.

Illustration de torture: Frapper et donner des coups de pieds

Illustration de Torture: gavage forcé

M. Shang Xiping était Directeur du commissariat de la police forestière de Huanan. Il a été lui aussi emmené à la section de gestion stricte le 21 février. il a fait une grève de la faim protestant de la brutalité et été soumis au gavage et à des injections intraveineuses. Il était difficile de le reconnaître suite à la torture cruelle.