(Minghui.org)
Par Chen Li
Apprendre Falun Dafa
Le 6 février 2001, le Shenzhen Special Zone Daily a publié un article qui calomniait le Falun Gong dans encore une tentative de justifier la persécution perpétrée par le Parti communiste chinois (PCC). J’étais nommée dans l’article qui déformait divers faits au sujet de la pratique pour tromper le public. Je vis actuellement en Finlande et pratique toujours Falun Gong.
Deng Hui, étudiante en première année à mon école, et moi-même, nous sommes rendues à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong en décembre 1999. Nous sommes arrivées Place Tienanmen le 6 décembre pour déployer une bannière et valider Dafa. Nous avons été arrêtées et emmenées dans le centre de détention du district de Dongcheng, Pékin. Depuis ce jour, j’ai perdu tous mes droits et libertés en tant que citoyenne chinoise et n’ai pu retourner à l’école.
Incapable de finir ma scolarité et emprisonnée
Le tribunal du district de Dongcheng a secrètement condamné Deng et moi à un an et demi de prison pour "manifestation illégale " le 13 janvier 2000. En mars, nous avons été secrètement transférées dans un centre de répartition criminel de la prison de Pékin. Là, nous avons été soumises à des travaux forcés épuisants plus de 12 heures par jour.
Chaque jour, ils tentaient de me forcer à m’agenouiller et « confesser » mes crimes devant les gardes. Lorsque je refusais, les gardes demandaient aux autres prisonniers de me maintenir au sol. Lorsque je pratiquais les exercices de Falun Gong, les gardes ordonnaient aux prisonniers de m’attacher avec un morceau de tissus noir et de me marcher sur les cheveux. Puis, ils arrachaient mes cheveux par poignées. Si je bougeais, les prisonniers me battaient.
Une vie sombre avec des chaines
Deng et moi, avons été transférées, pour la seconde fois, le 8 avril 2000 à la prison Shaoguan, province du Guangdong. Lorsque je pratiquais les exercices dans ma cellule, les gardes me menottaient à une fenêtre munie de barreaux dans la salle de bains, afin de m’humilier publiquement. Trois jours plus tard, ils voulaient que j’écrive une lettre de repentir. Au lieu de cela, j’ai écrit une lettre expliquant les bénéfices de la pratique de Falun Gong. Les autorités de la prison se sont mises en colère et m’ont mis aux chevilles des chaines de 9 kilos en guise de punition. Les gardes ne voulaient pas que les autres prisonniers sachent comment j’étais torturée et ne me laissaient parler à personne. Je suis restée trois mois enchainée. En conséquence, l’arrière de mes pieds s’est infecté me causant une vive douleur dès que la zone entrait en contact avec de l’eau froide.
Vouloir retourner à l’école, tomber dans un piège
J’étais supposée passer ma licence et obtenir mon diplôme de l’université de Shantou en juillet 2000.. Les autorités de l’école ont travaillé avec les responsables de la prison afin que trois de mes camarades de classe « raisonnent » avec moi, parce que je refusais d’abjurer ma croyance. Ils m’ont dit qu’une fois que j’aurai abandonné la pratique de Falun Gong, je pourrais retrouver mon statut d’étudiante et retourner un jour à l’école.
Fin 2000, j’ai été transférée dans la prison pour femmes de Wuhan, et la torture s’est intensifiée. J’ai été privée de sommeil parce que je refusais d’écrire des lettres renonçant à Falun Dafa. Le personnel pénitentiaire a menacé de prolonger ma condamnation et de m’infliger des choses horribles. Je subissais une pression énorme et étais proche de l’effondrement mental. Par désespoir, j’ai signé l’accord renonçant au Falun Gong.
Le pire était encore à venir
Après avoir été libérée de prison, je n’ai pas été autorisée à retourner à l’école. Le Bureau 610 local m’a ordonné de me présenter tous les jours au poste de police. Afin d’éviter un harcèlement et une persécution supplémentaire, j’ai quitté la maison et suis devenue sans domicile fixe. J’ai été à nouveau arrêtée plusieurs fois et détenue dans la prison pour femmes de Sanshui et dans les centres de lavage de cerveau de Zhanjiang et de Shanshui, parce que je continuais à parler aux gens de la persécution illégale de Falun Gong.
Alors que j’étais emprisonnée, j’ai enduré toutes sortes de tortures, parmi lesquelles la torture dite « piloter un avion », être incarcérée en isolement, ne pas être autorisée à utiliser les toilettes, privée de sommeil, et obligée de rester dans la position agenouillée pendant sept jours d’affilée. J’ai été aussi obligée d’aller aux toilettes devant les autres prisonniers sans aucun vêtements. Ma dignité et mon intégrité ont été compromises.
J’étais la première étudiante de l’université condamnée à la prison à Guangdong, seulement parce que je pratique Falun Gong. Ce que j’ai enduré dans la prison est bien pire que ce que je peux décrire ici.
Le Shenzhen Special Zone Daily a rapporté des choses absolument fausses. Depuis longtemps, il est devenu le porte-parole du régime communiste l’aidant dans la persécution de Falun Gong.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
