(Minghui.org)


Par un correspondant dans la province du Hebei , China


La Prison de Baoding est également connue comme la Première Prison de la Province de Hebei. Plus de 5000 prisonniers y sont détenus, et elle dispose de plus de huit cents gardiens et policiers anti-émeute en service actif.


La Prison de Baoding se décline en vingt secteurs. Il y a des pratiquants de Falun Gong illégalement détenus dans chaque secteur. Chaque pratiquant est surveillé 24h sur 24 par deux prisonniers. La plupart des pratiquants ont été détenus dans la prison pendant de nombreuses années. Nous avons fait une liste partielle des pratiquants emprisonnés avec des informations récoltées par diverses sources limitées:


Premier secteur:
- M. Ma Benshun de Chengde, condamné à 14 ans de prison en 2002


Deuxième secteur:
- M. Ru Jianbin de Zhangjiakou, condamné à 12 ans de prison en 2003
- M. Zhou Jian from Chengde, condamné à 12 ans de prison en 2003
- M. Guan Zhenyou de Chengde, condamné à 14 ans de prison en 2001
- M. Zheng Huiwang de Chengde, condamné à 10 ans de prison en 2008


Troisième secteur:
- M. Zhang Lingjiang de Shijiazhuang, condamné à 12 ans de prison


Quatrième secteur:
- M. Zhang Yanqing de Baoding, condamné à 13 ans de prison
- Un pratiquant dont le nom est inconnu


Cinquième secteur:
- M. Li Tang de Chengde, condamné à 10 ans de prison
- M. Zhang Fuliang de Tangshan, condamné à 4 ans et demi de prison


Sixième secteur:
- M. Wang Xianghui, condamné à 10 ans de prison
- M. Gao Tianshun, condamné à 11 ans de prison


Huitième secteur:
- M. Li Jun de Zhangjiakou, condamné à 10 ans de prison en 2003
- M. Ma Shun, condamné à 10 ans de prison


Neuvième secteur:
- M. Yang Quanli de Cangzhou, condamné à 11 ans de prison
- M. Song Jianmin de Shijiazhuang, condamné à 10 ans de prison (Sa peine sera purgée le 26 juin 2011)


Onzième secteur:
- M. Wang Shimin de Zhangjiakou, condamné à 8 ans de prison


Douzième secteur:
- M. Zhi Zhanmin de Baoding, condamné à 12 ans de prison


Treizième secteur:
- M. Jia Hongjiang de Tangshan, condamné à 18 ans de prison
- M. Chen Rulin de Cangzhou, condamné à 14 ans de prison


Quatorzième secteur:
- M. Feng Xiaoqi de Chengde, condamné à 14 ans de prison
- M. Li Aige de Baoding, condamné à 14 ans de prison
- M. Sun Shuqiang condamné à 15 ans de prison


Quinzième secteur:
- M. Wu Xiuqing de Chengde, condamné à 11 ans de prison
- Un pratiquant dont le nom est inconnu, condamné à quatre ans et demi de prison


Seizième et dix-septième secteurs:
- Détails toujours sous enquêtes


Dix-huitième secteur:
- M. Qu Shoucheng de Chengde, condamné à 14 ans de prison


Dix-neuvième secteur:
- Un pratiquant répondant au surnom de Liu, condamné à 4 ans et demi de prison


Vingtième secteur:
- M. Yu Zhujiang de Chengde, condamné à 10 ans de prison



Numéros de Contact pour la Prison Baoding:
Code du secteur: 86-312
Liu Jianhua, Chef de la Prison Baoding: 5923801, 5923000, 13832224001 (Portable)
Chu Baochun, chef adjoint de la Prison Baoding: 13832224013 (Portable)
Représentant du Comité Politique et Juridique, responsable du Bureau 610 : 5923002 (Bureau), 13832224002 (Portable)
Zhang Qingxin, directeur du Bureau 610: 5923083 (Bureau), 13832224083 (Portable)


Traduit de l’anglais en France