Mme Chen Man a été persécutée à la prison pour femmes de l'agglomération de Wuhan

(Minghui.org)

Par un correspondant dans la Province du Hubei en Chine

Le 22 février 2011 était le jour de visite des familles à la Prison pour Femmes de l'agglomération de Wuhan. Le mari de la pratiquante de Falun Gong Mme Chen Man, M. Zhang Weijie s'est rendu à la prison pour voir sa femme comme d'habitude, mais s'est vu refuser la visite. La police de la prison ne lui a pas permis non plus de donner plus d'argent à Mme Chen pour ses dépenses à la prison. La police a déclaré que c'était un ordre émanant des autorités supérieures.

Mme Chen Man a été arrêtée par des policiers en civil de la Division de la Sécurité Intérieure de l'agglomération de Wuhan (également connu comme la Première Division du Département de Police) le 11 février 2008 alors qu'elle était à l'Hôtel Chailin dans le District de Hongshan à Wuhan pour le camp d'hiver de la classe de son enfant. Le 10 octobre 2009, la cour du District de Hongshan a passé en jugement Chen Man ainsi que Hu Huifang et Zhou Xiaojun. L'avocat de Mme Chen a fait remarquer que l'arrestation par la police et la détention de Mme Chen étaient illégales et que la police avait inventé les "preuves." L'avocat a également indiqué que pratiquer le Falun Gong n'était pas un crime. Après le procès, les trois pratiquants ont tous été condamnés à de lourdes peines de prison.

Les autorités de la prison ont refusé à la famille de Mme Chen le droit de lui rendre visite.

La police de la prison n'a pas permis à sa famille de lui donner plus d'argent pour ses dépenses. Quand on leur a demandé pourquoi, la police de la prison a répondu que c'était la décision de leur supérieur. À la question de quel supérieur, ils n'ont donné aucune réponse.

Jusqu'ici Mme Chen a été détenu pendant trois ans à la Prison pour Femmes de l'agglomération de Wuhan.

Davantage d'information sur Mme Chen peuvent être trouvées à
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/1/109675.html

Traduit de l’anglais en France