M. Li Yueping, M. Hao Zhendong et l'épouse de M Hao arrêtés

M. Li Yueping, M. Hao Zhendong et l'épouse de M Hao arrêtés

(Minghui.org)

Le 7 mars 2011, les policiers des Divisions de la sécurité nationale de Harbin et de Shuangcheng ont saccagé les domiciles de M. Li Yueping et de Mme Yin Yumei. Ils ont illégalement arrêté M. Li, dans la soixantaine, et M. Hao Zhendong et son épouse, qui s'étaient réfugiés chez M. Yin Yumei dans l'espoir d'éviter davantage de persécution. Mme Yin Yumei s'est échappée. Xiao Jitian était un des policiers de la Division de la sécurité nationale de Shuangcheng qui a participé aux arrestations.

Le 7 mars 2011, vers 14 heures, treize policiers des Divisions de la sécurité nationale de Harbin et de Shuangcheng se sont rendus dans quatre véhicules au Village de Fuzhi, canton de Lequn, ville de Shuangcheng. Ils ont bloqué les portes avant et arrière de la maison de M. Li Yueping et ont crié, exigeant que la porte soit ouverte. Lorsque l'épouse de M. Li a refusé d'ouvrir la porte, ils ont frappé la porte à coups de pied. L'épouse de M. Li a finalement ouvert la porte parce qu'elle avait peur qu'ils cassent la vitre de la porte. En entrant dans la maison, deux policiers ont alors saisi M. Li, ne lui permettant pas de mettre ses vêtements, et d'autres ont commencé à fouiller le domicile. L'épouse de M. Li leur a demandé de montrer leurs papiers d'identité et les documents juridiques les autorisant à entrer sur sa propriété, mais ils ont refusé et ont fait valoir qu'ils étaient là, en « fonction officielle ». Ils ont confisqué des ordinateurs et autres biens privés, puis forcé M. Li à finir de s'habiller, puis l'ont arrêté. Le fils et le petit-fils de M. Li ont été témoins de l'incident, et les deux étaient en larmes. M. Li est actuellement détenu au troisième étage du Département de police de Shuangcheng.

Autour de 13 heures le même jour, environ 20 policiers se sont rendus dans six voitures au Village de Youhao, canton de Lequn, et ils ont fait irruption chez Yin Yumei. Ils ont confisqué son ordinateur, son imprimante et d'autres biens personnels. Mme Yin a réussi à s'échapper.

M. Hao Zhendong et sa femme, de la banlieue de la ville de Harbin séjournaient chez Mme Yin à l'époque. Ils ont été arrêtés puis ramenés à Harbin pour y mettre mis en détention. Quelques jours plus tôt, le 2 mars 2011, les policiers du département de police de la province du Heilongjiang avaient illégalement confisqué les récepteurs de télévision par satellite, CD, banderoles du Falun Gong et autres objets personnels du domicile du couple. Les policiers avaient également menacé le couple d'arrestation, si bien que M. Hao et sa femme avaient fui leur domicile pour habiter chez Mme Yin dans l'espoir d'éviter davantage de persécution.

Avant de pratiquer le Falun Gong, M. Li Yueping avait été un alcoolique avec un mauvais caractère et de sévères problèmes d'estomac. Sa femme avait souffert d'une hémorragie cérébrale et était paralysée et alitée. Elle avait besoin de soins constants. On lui a présenté le Falun Gong et après avoir étudié les enseignements, elle n'a plus eu besoin de prendre de médicaments ou d'injections et a pu se lever par ses propres moyens. Émerveillé par les changements miraculeux chez son épouse, M. Li a également commencé à pratiquer le Falun Gong et toutes ses maladies ont disparu. Il a commencé à se conduire selon les principes, « Authenticité-Compassion-Tolérance », et sa dépendance à long terme à l'alcool a également disparu

Traduit de l’anglais au Canada