Mme Li Hongzhen est de nouveau arrêtée à Shanghai

Mme Li Hongzhen est de nouveau arrêtée à Shanghai

(Minghui.org)

Mme Li Hongzhen, une pratiquante de Falun Gong de

Shanghai, a été illégalement arrêtée le 18 février 2011. Mme Li avait été auparavant condamnée à cinq ans de prison en 2001 et détenue dans la prison pour femmes de Shanghai.

 Mme Li Hongzhen, dans la cinquantaine, vit dans la chambre 504, numéro 7, Yan'an Xilu numéro 1251, rue Huayang, district de Changning à Shanghai.

 Les dirigeants du comité du voisinage ont amené un groupe de policiers et ont arrêté de force Mme Li à la maison vers 17 heures, le 8 février 2011. Ils ont fouillé son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong, une photo de Maitre Li, un ordinateur et d'autres biens personnels. On ignore où elle se trouve actuellement.

 Mme Li a été soumise à la condamnation, aux travaux forcés et à l'incarcération illégale dans des centres de lavage de cerveau depuis que la persécution a commencé en juillet 1999.

Les fonctionnaires judiciaires du tribunal de Changning ont condamné Mme Li à cinq ans de prison le 15 octobre 2001 et l’ont envoyée à la prison pour femmes de Shanghai où les gardes et les détenus l'ont continuellement harcelée et forcée à faire le travail dur. Quand Mme Li a entendu qu'un député du Congrès populaire national viendrait inspecter la prison en 2002, elle a écrit une lettre de clarification de la vérité et a demandé à un pratiquant dans l'équipe d'art d'aider à la transmettre au député. Elle a été rapportée et isolée dans une cellule.

 Une fois, Mme Li avait refusé de chanter des chansons louant le parti communiste. Les gardes l'ont traînée à la salle de conférences et l'ont insultée pendant plusieurs heures devant beaucoup de personnes. Les détenues dans sa cellule l'ont surveillée, lui interdisant de parler à d'autres pratiquantes ou de leur transmettre des articles. Les gardes et les détenues vérifiaient chaque livre et journal qu'elle lisait.

Traduit de l’anglais au Canada