(Minghui.org)
Par
un correspondant dans la province du Heilongjiang
Les décès de trois pratiquants de Falun Gong – M. Qin Yueming, M. Yu Yungang et M. Liu Chuanjiang – suite à la torture dans la prison de Jiamusi dans la province de Heilongjiang, ont été rapportés sur le site Internet Minghui/Clearwisdom, le journal Epoch Times et la télévision New Tang Dynasty depuis le 2 mars 2011. Le Ministère de la Sécurité Nationale et le Ministère de la Sécurité Publique ont donc envoyé des agents secrets faire des investigations dans la ville de Jiamusi le 11 mars 2011. Cependant, ils n'ont pas enquêté sur ceux impliqués dans la mort des pratiquants afin de les assigner en justice. Ils étaient là en réalité pour enquêter sur qui avait fait transpirer l'information outremer.
Les
familles de M. Qin Yueming et M. Yu Yungang sont sans arrêt
harcelées. Elles subissent de graves pressions de la part des
organisations du PCC.
Deux employés du bureau 610 de l'agglomération de Yichun, Han et Zhang (voir les photos ci-dessous), sont allés à Jiamusi parler à la famille de M. Qin le 8 mars 2011. Dans la soirée du 14 mars, des agents de police du Poste de Police de Baowei et du Sous bureau de la Sécurité Publique du District de Xiangyang à Jiamusi sont allés à l'hôtel où la famille de M. Qin est descendue et ont ordonné aux employés de l'hôtel de rapporter les noms de ceux que la famille contactait. Ils ont également surveillé la famille de M. Qin. Deux policiers en civil ont même loué la chambre en face de celle de la famille à l’hôtel.
Han et Zhang du bureau 610 de Yichun parlant à la famille de M. Qin
M. Yu Yungang a quatre frères et une sœur. Ils ont été fréquemment harcelés et menacés par la Division de Sécurité Intérieure de Jiamusi, le Bureau de la Sécurité Publique, le bureau 610 et les comités de résidence. Ils ont été prévenus de ne pas entrer en contact avec d’ autres pratiquants de Falun Gong. La police se tient devant l'entrée de leurs immeubles résidentiels.
Beaucoup de pratiquants emprisonnés dans la prison de Jiamusi souffrent de mauvaises conditions de santé en raison de la persécution. Parmi eux, 13 ont une pression artérielle supérieure à 200 mmHg.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
