(Minghui.org)


Par un correspondant de la province du Hubei, Chine


Nom : Xu Xiwang (徐喜望)
Genre : Masculin
Âge : Inconnu
Adresse : Sandian St., Liuxi Village, Xinzhou District, Wuhan City, Hubei Province
Profession : Inconnue


Date de la dernière arrestation : 18 mars 2011
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Liuji (刘集洗脑班)
Ville : Wuhan
Province : Hubei


Persécution endurée : Détention, maison fouillée, lavage de cerveau, passages à tabac, injections forcées.


M. Xu Xiwang, un pratiquant handicapé a été réveillé tout à coup vers 5h du matin le 18 mars 2011. Des agents de la police locale, duBureau 610 , et du Bureau résidentiel ayant forcé ses fenêtres. Plus d'une dizaines d'hommes l'ont tiré du lit et emmené dehors. Il a été jeté dans une voiture de police pendant qu'ils mettaient sa maison à sac.


Les pratiquants emmenés au Centre de lavage de cerveau de Liuji se voient assigner plusieurs détenus à la surveillance de leurs moindres faits et gestes : lorsqu'ils vont se laver, pendant les repas et même lorsqu'ils dorment. Ils ne peuvent ni pratiquer les exercices ni parler à quiconque et sont forcés de regarder des vidéos qui diffament Falun Dafa. Ils doivent alors écrire des essais diffamant Dafa et signer des déclarations de garantie disant abjurer leur croyance. S'ils refusent ils sont assaillis d'injures, battus et même torturés.


Deux détenus ont été assignés à la surveillance de M. Xu. Ils ont commencé par feindre la gentillesse envers lui, l'aidant dans ses besoins quotidiens. Mais lorsque M. Xu a refusé d'obéir à leurs demandes, ils ont commencé à l'assaillir de coups, lui frappant même la tête au point qu'il perde connaissance.


M. Xu s'est vu injecter des drogues inconnues. Il est devenu confus et a commencé à perdre la mémoire. Il ne pouvait plus marcher normalement et ses mains tremblaient incontrôlablement, et il vacillait d'un côté à l'autre. La personne administrant les drogues était un homme d'une trentaine d'années de l'Hôpital du peuple du district de Xinzhou.


M. Xu a été relâché le 29 mars. Toutefois, il craignait d'être arrêté à nouveau et a dû quitter son domicile pour éviter une persécution ultérieure. Il ne reconnaissait plus ni ses amis ni ses voisins. Après seulement 12 jours de persécution, il était mentalement et psychologiquement affecté.


De nombreux pratiquants sont emprisonnés dans le Centre de lavage de cerveau de Liuji. Mme Wang Xilan, une ouvrière de la communauté de Zhugheng à Wuhan, a été arrêtée au travail le 18 mars puis amenée là. Elle a été démise de son emploi. Son fils devait se marier en avril et son arrestation a causé un grand stress à toute la famille.


Traduit de l’anglais en France