(Minghui.org)
Nom
:
Zhang
Furong (章富荣)
Sexe
:
féminin
Âge
:
52 ans
Adresse
:
ville
de Changsha, province du Hunan
Profession
:
ancienne
employée
du Mechanical and Electrical Equipment Corporation
de la ville de Changsha
Dernière
date d'arrestation :
24
février 2011
Dernier
endroit de détention
:
commissariat
de police de Guitang (圭塘派出所)
Ville
:
Changsha
Province
:
Hunan
Persécutions
subies :
privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau,
condamnation illégale, torture, licenciement.
Le 24 février 2011, la pratiquante Mme Zhang Furong de la ville de Changsha, province du Hunan, a été illégalement arrêtée par des policiers du commissariat de police de Guitang alors qu'elle affichait des documents d’information sur le Falun Dafa. Quelques heures plus tard, elle a été libérée, mais avant de la laisser partir, les policiers ont confisqué sa carte d'identité, trois cartes bancaires et 1'900 yuans en liquide sans lui donner aucun reçu.
Parce qu'elle a refusé d’abandonner sa croyance dans le Falun Dafa, Mme Zhang a été auparavant condamnée à plus qu’une année de travaux forcés et plus tard elle a été de nouveau condamnée à sept ans de prison et détenue dans la prison pour femmes de la province du Hunan. Elle a été emprisonnée pendant presque neuf ans.
La prison pour femmes de la province du Hunan est l'un des endroits principaux utilisé par le gouvernement provincial pour persécuter les pratiquantes. Plus de 80 pratiquantes y sont encore emprisonnées. Afin d'essayer de forcer les pratiquantes à abandonner leur croyance, le personnel de la prison utilise un grand nombre de formes de torture. Ils utilisent la privation de sommeil, forcent les pratiquantes à rester débout pendant de longues périodes, pratiquent des heures prolongées de travaux forcés, des coups et d’autres méthodes.
En avril 2009, après avoir été emprisonnée et persécutée pendant sept ans, Mme Zhang a été libérée. Pendant son emprisonnement, elle a été mise à la porte par son employeur, le Mechanical and Electrical Equipment Corporation de la ville de Changsha. Mme Zhang n’avait aucun autre revenu et a dû compter sur le soutien de ses parents et amis. Elle est allée au bureau de la communauté de Xingfuqiao pour solliciter une allocation de faible revenu, mais les fonctionnaires de la communauté lui ont dit qu'elle devait écrire une déclaration de garantie avant qu'ils considèrent son cas. Alors Mme Zhang a refusé. Afin d’assurer son existence, Mme Zhang a dû louer sa maison et vivre chez des parents ou des amis.
La police a arbitrairement confisqué son revenu locatif, une carte bancaire utilisée pour payer ses factures et d'autres affaires personnelles. Mme Zhang a appelé plusieurs fois Yuan Liren, chef du commissariat de police de Guitang, pour lui demander de lui rendre ses objets personnels. Jusqu'à ce jour, Yuan Liren ne lui a pas donné une réponse claire concernant le retour de ses objets personnels.
Personnes impliquées et leurs numéros de téléphone :
Indicatifs du pays et de la région : 86-731
Commissariat de police de Guitang à Changsha : 86-731-85580402, 86-731-85579237
Yang Yuehua, chef du commissariat de police de Guitang : 86-731-85659748 (bureau), 86-731-85666786 (maison), 86-13975101477 (portable)
Policier Wu : 86-13517476377
Le bureau de la rue de Xinhe, zone de Kaifu, ville de Changsha : 86-731-84498054, 86-731-84475952, 86-731-84491402 (fax)
Feng Xinyue, chef du bureau de gestion globale
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
