(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jilin, Chine


Nom: Yu Yongjuan (于永娟)
Genre: Féminin
Âge: 59 ans
Adresse: Communauté de Heguang sur la route de Weixing dans le district de Chaoyang de la ville de Changchun
Date du décès: 10 avril 2011
Date de la dernière arrestation: Décembre 2007
Ville: Changchun
Province: Jilin
Persécution endurée: Arrestation, travail forcé, harcèlement, fouille du domicile.


Mme Yu Yongjuan, une pratiquante de la ville de Changchun, province de Jilin, a été arrêtée, détenue en camps de travaux forcés, et harcelée à répétitions. Elle est décédée le 10 avril 2011 en raison de la violence physique et mentale qui lui ont été infligées pendant des années.


Mme Yu est née en juin 1952 et vivait dans la Communauté de Heguang sur la route de Weixing dans le district de Chaoyang de la ville de Changchun, province de Jilin. En raison d'une urémie, elle a du s'aliter pendant plus de 40 jours en 1997. Elle a cherché partout un traitement, mais rien ne l'a soulagé. Mme Yu a commencé à pratiquer le Falun Gong et a retrouvé sa santé.


Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait lancé sa persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Yu est allée à Pékin plusieurs fois faire appel et a été arrêtée trois fois. Les fonctionnaires du département de police de la ville de Changchun l'ont arrêtée encore une fois en novembre 2003, ont fouillé sa maison, et l'ont condamnée à une peine d'un an de travaux forcés.


En novembre 2004, les autorités du camp de travail ont exigé que Mme Yu écrive une déclaration abjurant sa croyance en Falun Dafa avant de la libérer, mais elle a refusé. Les gardes lui ont alors dit de signer une déclaration écrite qu'ils avaient préparé, et là encore elle a refusé. Plusieurs gardes l'ont alors saisie et contrainte pour lui faire apposer ses empreintes digitales. Mme Yu a gardé les poings étroitement serrés. Les gardes ont tiré et étiré ses bras si brutalement qu'elle était couverte de contusions. Néanmoins, avec une ferme croyance en Falun Dafa, elle a été libérée sans donner ses empreintes ni signer aucun document.


Après la libération de Mme Yu, la police locale est allée chez elle plusieurs fois pour la harceler et fouiller sa maison. Sa ligne téléphonique a aussi été mise sur écoute.


Alors que Mme Yu prenait soin de sa petite-fille tout juste âgée d'un an avant le Nouvel an 2008, plus de 10 agents de police de la ville et le «Bureau 610» ont fait irruption à son domicile. Ils ont fouillé sa maison et l'ont embarquée. Elle a été libérée sept jours plus tard.


La maison de Mme Yu a encore été fouillée en octobre 2010.


Jiang Zhiguo (directeur adjoint du commissariat de police de route de Weixing) et plus de 10 policiers, comprenant Da Cui, ont encore harcelé Mme Yu et fouillé sa maison au moment du Congrès national et la conférence consultative politique en 2011.


Suite à la violence physique et mentale à long terme, Mme Yu est morte le 10 avril 2011, avec les symptômes d'une hémorragie cérébrale aiguë.


Traduit du chinois en Europe