Le 8 mai 2011
New York – Dans une décision contestant la volonté du Parti communiste d'étendre la persécution du Falun Gong hors des frontières de la Chine, le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario a émis un jugement le 27 avril qu'une association chinoise locale (Chinese Seniors Association) a fait de la discrimination envers une pratiquante de Falun Gong âgée en mettant un terme à son adhésion et en utilisant des propos humiliants pour discréditer ses croyances.
« Je conclus que les défendeurs ont violé le Code et pratiqué de la discrimination contre la plaignante sur la base de ses croyances », a mentionné la vice-présidente du Tribunal, Mme Michelle Flaherty, dans sa décision. « Le Tribunal ordonne à la Chinese Seniors Association de payer 15 000 $ en dommages à Mme Huang pour avoir enfreint ses droits. »
En 2001, la Chinese Seniors Association d'Ottawa a annulé l'adhésion d'une citoyenne canadienne, Mme Daiming Huang, âgée de 78 ans. À l'époque, plusieurs responsables de l'association ont indiqué qu'elle avait été révoquée pour la simple raison qu'elle pratiquait le Falun Gong. Lorsque Mme Huang a essayé de prendre contact avec les responsables pour s'opposer à son expulsion, ils ont utilisé des termes désobligeants pour discréditer le Falun Gong, y compris l'étiquette « secte hérétique » qui est devenu le thème principal de la propagande du Parti communiste. Le tribunal a aussi mentionné que l'utilisation de cette étiquette constitue en elle-même une violation.
« Je trouve que ce commentaire [secte hérétique] constitue une discrimination à l'intérieur de la signification du Code », a écrit Mme Flaherty dans sa décision. « Le commentaire a eu pour effet de dénigrer la plaignante et est un affront à sa dignité sur la base de ses croyances. »
La discrimination et l'incitation à la haine contre les pratiquants de Falun Gong est une tactique centrale utilisée par le Parti communiste chinois (PCC) dans ses efforts pour éradiquer la discipline traditionnelle chinoise. À l'intérieur de la Chine, la discrimination demeure omniprésente, y compris dans le milieu du travail et de l'éducation. À l'extérieur de la Chine, des entreprises chinoises et des figures-clés des communautés à l'étranger sont habituellement soumises à la pression directe ou indirecte du PCC pour qu'elles prennent des mesures visant à agir contre les pratiquants de Falun Gong.
Dans le cas en Ontario, en plus de l'annulation de l'adhésion de la plaignante, d'autres exemples de l'association adoptant un comportement en vue de discréditer le Falun Gong ont été soulignés au cours du procès. En particulier, lors d'un événement tenu à l'occasion du Nouvel an chinois en février 2002, la propagande anti-Falun Gong était bien en évidence. Un témoin a aussi rapporté qu'il a entendu un représentant du consulat chinois dire à un membre de l'association d'exclure les pratiquants de Falun Gong de leurs activités, même si ce lien direct avec le gouvernement chinois n'a pu être vérifié.
« Cette décision est non seulement une victoire pour Mme Huang, c'est une étape importante pour contester l'oppression du Falun Gong par le Parti communiste chinois et le discours de haine qui a alimenté la violence et l'animosité contre les pratiquants durant plus d'une décade », mentionne le directeur, Levi Browde. « Nous espérons que les membres de la communauté chinoise au Canada et ailleurs s'appuieront sur cette décision pour résister aux pressions du PCC qui les pousse à discriminer leurs compatriotes qui pratiquent le Falun Gong. »
Durant ces dernières années, lorsque les victimes de discrimination et de diffamation à l'extérieur de la Chine ont entamé des poursuites judiciaires, les tribunaux ont maintes fois jugé que le traitement infligé est en effet une violation des droits fondamentaux des pratiquants de Falun Gong. En août 2010, le Département de la Justice des États-Unis a reconnu qu'un restaurant chinois à Flushing s'est mal comporté lorsqu'il a refusé de servir des pratiquants de Falun Gong en 2008 et a demandé que le restaurant prenne différentes mesures pour prévenir la discrimination dans l'avenir (nouvelles). En février 2004, la Cour supérieure de l'Ontario a jugé que le consul général adjoint chinois à Toronto a commis le crime de diffamation lorsqu'il a traité un pratiquant de Falun Gong de membre d'une « secte hérétique » dans un journal local (nouvelles).
Depuis 1999, le Parti communiste chinois a lancé une campagne brutale de persécution afin d'éradiquer le Falun Gong, une méthode de qigong spirituelle et traditionnelle chinoise, qui est pratiqué encore en Chine par des dizaines de millions de personnes. Des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong en Chine demeurent en captivité, ce qui constitue le seul plus grand groupe de prisonniers de conscience en Chine (article). Les Nations-Unies, Amnesty International, les avocats chinois spécialistes des droits de l'homme, les médias occidentaux ont documenté la torture et les décès des Falun Gong aux mains des responsables chinois (rapports). La campagne et sa mise en application constituent une violation de la loi chinoise et, contrairement à ce qui est habituellement rapporté, le Falun Gong n'a pas été banni en tant que « secte hérétique ». (analyse).
La plaignante et son avocat sont à votre disposition pour une entrevue. Un exemplaire de la décision du tribunal est aussi disponible.
Rappel :
Fondé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est une organisation basée à New York, qui documente les violations des droits des adhérents du Falun Gong (ou « Falun Dafa ») ayant cours en République populaire de Chine. En juillet 1999, le Parti communiste autocratique de Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violence et de propagande dans l’intention « d’éradiquer » la pratique apolitique ; on pense que certains dirigeants ont craint l’influence que pourraient avoir les 100 millions d’adhérents de la pratique. La campagne a depuis grandi en violence et en portée, des millions ayant été détenus ou envoyés dans des camps de travaux forcés. Le centre a vérifié les détails de plus de 3 000 décès et plus de 63 000 cas de tortures en garde à vue (rapports / sources). Le Falun Gong est une pratique de ‘qigong’ traditionnelle de style bouddhiste, prenant racine dans l’héritage chinois de cultiver le corps/esprit dans un but de santé et de croissance spirituelle.
POUR DE PLUS AMPLES
INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN
DAFA
Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1
845-418-4870), Erping Zhang (+1 646-533-6147), ou Joel Chipkar (+1
416-731-6000)
Fax : 646-792-3916 Courriel : contact@faluninfo.net, Site web : http://faluninfo.net/
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
