(Minghui.org)
Sur deux jours, les 19 et 20 avril 2011, une dizaine de pratiquants dans la ville de Wuhan ont été illégalement arrêtés et presque au même moment, leurs domiciles ont été également fouillés. Selon des sources, cette opération avait été planifiée et exécutée par la Division de la Sécurité Intérieure de la Police de la ville de Wuhan. On soupçonne que Zhou Yongkang, le Secrétaire du Comité Judiciaire et Politique, qui était à Wuhan au début du mois d'avril, était impliqué dans cette opération.
Details des arrestations
Les pratiquants arrêtés sont: Xia Yang, Zhu Chunlian, Xiong Weiming du District de Qingshan, Feng Zhen, Li Guohua, Li Huosheng, Han Shuhua, Tian Xier, Fu Guoqi, Cai Xiuying et Zhu Hanbin du District de Wuchang. Ces pratiquants sont actuellement détenus dans un immeuble du Département de Police de Wuhan.
Les pratiquants détenus ont été enfermés dans des cellules individuelles et surveillés 24 heures sur 24 par la police. Ils ont perdu leur liberté et sont coupés du monde extérieur.
Selon des sources, le Secrétaire du Comité Judiciaire Central, Zhou Yongkang, était en visite à Wuhan au début du mois d'avril de cette année, deux semaines avant les arrestations. Parmi les autres persécuteurs qui ont pris part à cette opération, il y a la Division Six du Département de Police de Wuhan, la Division de la Sécurité Intérieure de Wuchang et la Division de la Sécurité Intérieure de Qingshan.
Les pratiquants ont été soudainement embarqués alors qu'ils étaient soit à leur domicile, soit à leur travail ou en route pour se rendre au travail. Parmi les pratiquants arrêtés, M. Feng Zhen a été trompé pour qu'il se rende dans une zone communautaire à la demande de son ancien employeur (La Compagnie de Construction de la Province de Hubei), où il a été arrêté. M. Li Guohua a été arrêté dans son agence publicitaire; M. Zhu Hanbin a été arrêté alors qu'il travaillait dans le Supermarché de Zhongbai; M. Fu Guoqi a été arrêté en se rendant à son travail; et les autres pratiquants ont été arrêtés à leurs domiciles.
Presque tous les foyers des pratiquants arrêtés ont été fouillés. Dans la matinée du 20 avril, M. Xiong Weiming a été arrêté à son domicile. Les membres de sa famille ont plus tard découvert que son appartement avait été mis sens dessus dessous. Son ordinateur, téléphone portable, imprimante et autres effets personnels avaient été confisqués. Il y avait également partout des mégots de cigarettes sur le sol. Toute la maison sentait le tabac, avec 7 à 8 bouteilles d'eau éparpillées par terre.
C'est la sixième fois que M. Feng Zhen est arrêté par les fonctionnaires de la Division de la Sécurité Intérieure du Département de Police de Wuhan. Il avait été précédemment arrêté cinq fois et emprisonné pendant sept années.
M. Xia Yang du District de Qingshan avait été arrêté en 2009 par la Division de la Sécurité Intérieure. Il a été arrêté à l'extérieur du Tribunal du District de Hongshan avec 26 autres pratiquants qui étaient venus observer le procès de la pratiquante Mme Chen Man et de trois autres pratiquants. M. Li Guohua avait été précédemment condamné à sept ans de prison. M. Zhu Hanbin avait été condamné en 2002 à un an et six mois de travail forcé.
Division
de la Sécurité Intérieure du Département
de Police de Wuhan - Division Une
La Division de la
Sécurité Intérieure du Département de
Police de Wuhan (également connue sous le nom de 'Division
Une') a pris la tête dans les diverses campagnes initiées
par le PCC. Les fonctionnaires de cette Division s'habillent en civil
et opèrent souvent secrètement.
Immeuble de la Division Une du Département de Police de Wuhan
Après que la persécution du Falun Gong soit lancée par le PCC, La Division Une a systématiquement placé sous surveillance les pratiquants de Falun Gong, enregistré leurs appels téléphoniques, conduit des arrestations illégales, fouillé leurs domiciles, usé de violences lors des interrogatoires, proférant des condamnations illégales et fabriquant de fausses preuves. La Division a également participé au tournage de programmes de la CCTV qui diffamaient le Falun Gong et son fondateur, aussi bien que dans diverses autres formes de calomnies des autres média d'état.
Quand la persécution a commencé, la Division Une est devenue la principale force locale. Le Bureau 610 du Département de Police de Wuhan a joint ses forces à celles de la Division Une, travaillant de concert l'un avec l'autre. Elle a pris part dans presque tous les "cas majeurs" concernant le Falun Gong de Wuhan. Il a été confirmé le 5 novembre 2007, que la Division Une avait dépensé 143 800 yuans pour l'acquisition d'un système de vidéo transmission utilisé pour la collecte d'informations acheté à la Zhizhen Video Communication Science & Tech Co. Ltd de Pékin. Cette acquisition a renforcé leurs capacités à surveiller et persécuter les pratiquants du Falun Gong.
Information
relatives aux persécuteurs:
Département de Police
de Wuhan
Hu Xukun, chef: 86-27-85396201
Liu Nanhua, chef de
division
Jiao Jian, chef adjoint de division: 86-27-85393567
Division Six: 86-27-82831905
Xu Runan, chef de division :
86-27-85398000, 86-27-82835918
Xiong Qingyi, chef politique:
86-27-85398007, 86-27-85398012
Division de la Sécurité
Intérieure de Wuchang: 86-27-88085380
Zeng Fanliang, chef
de division: 86-13349956169
Zhang Zujun, chef de Division de la
Sécurité Intérieure de Qingshan: 86-13100600709
Traduit du chinois en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
