La famille de Mme Bi déchirée par la persécution

(Minghui.org)

Mme Bi du village de Dongbu, faubourg de Yulindian, ville de Yantai, province du Shandong, mais qui vit au village de Chengbei depuis qu'elle a épousé M. Zheng Jikun. M. Zheng a commencé à avoir des problèmes avec sa mémoire au début 1990. Il s'est rendu à l'hôpital de médecine traditionnelle chinoise du district de Muping et on lui a dit qu'il y avait une rupture de tissu dans son cerveau. Comme son état s'est aggravé, il est allé à l'hôpital Yuhuangding, où on lui a diagnostiqué de l'aphasie de conduction, un trouble du langage acquis, généralement à la suite de dommages à la partie supérieure gauche du cerveau. Le couple a utilié toutes ses économies et engagé beaucoup de dettes pour payer les dépenses médicales et M. Zheng a dû quitter son emploi en raison de ses problèmes de santé.

Après que le couple ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, la santé de M. Zheng a commencé à s'améliorer et la maladie a bientôt disparu. M. Zheng a également trouvé un travail dans un chantier de construction à proximité.

Quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, Mme Bi a été arrêtée en juin 2002 alors qu'elle se rendait à la maison de sa mère. Elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Wangcun, dans la ville de Zibo, deux mois plus tard. M. Zheng a ensuite dû prendre soin lui-même, de sa mère âgée de 80 ans et de sa fille de 12 ans. Mme Bi a été condamnée, sa santé a commencé à se détériorer et il a senti une énorme pression dans sa tête. Elle ne pouvait pas bien lire et avait des difficultés à utiliser ses membres.

M. Zheng a déménagé sa famille à Yulindian, sa ville natale, où ils ont recherché l'appui des parents et des voisins pour survivre.

Mme Bi a été libérée après un an de persécution dans le camp de travail. Elle a travaillé dur afin de soutenir la famille alors que la santé de M. Zheng a continué de se détériorer. Il est décédé en avril 2004 et sa mère est morte l'année suivante.

Traduit de l'anglais au Canada