M. Cao Dong persécuté dans la prison Tianshui de la Province de Gansu

(Minghui.org)

Par un correspondant de Chine

Nom: Cao Dong (曹东)

Genre: Masculin

Âge: Inconnu

Adresse: Inconnu

Profession: Ancien employé dans une compagnie de voyage de Beijing

Date de la dernière arrestation: 21Mai 2006

Dernier lieu de détention: Prison Tianshui (天水监狱)

Ville: Tianshui

Province: Gansu

Persécution endurée: Emprisonnement, confinement en cellule d'isolement, privé des visites de la famille

Le pratiquant de Beijing M. Cao Dong qui avait été condamné à cinq ans de prison a presque complètement purgé sa peine. Des sources ont déclaré que M. Cao avait été gravement persécuté en prison, et que sa condition physique était très inquiétante.

M. Cao est diplômé de l'Université des Langues Étrangères de Beijing, où sa matière principale était le français. Son épouse, Mme Yang Xiaojin, a été détenue et persécutée pour sa pratique de Falun Gong, il a rencontré un des vices présidents du Parlement Européen, M. Edward McMillan-Scott, qui était en visite en Chine le 21 mai 2006. M. Cao l'a informé de la grave persécution infligée à son épouse ainsi qu'à d'autres pratiquants en Chine. Deux heures après cette rencontre, M. Cao a été arrêté par des agents du Bureau de la Sécurité Publique. Il a été emmené dans la Province de Gansu trois mois plus tard, où il a été illégalement condamné à cinq ans de prison. Davantage d'information sur ce cas peuvent être trouvées à:

M. Cao a été placé dans une cellule de confinement solitaire dès son arrivée à la Prison Tianshui. Sa cellule est située au premier étage de la Section de l'Education. Il est surveillé 24h sur 24 et n'est autorisé à quitter la cellule que pour aller aux toilettes. Toute tentative pour communiquer avec lui est interdite. Afin d'empêcher tout contact avec les autres pratiquants, les fonctionnaires de la prison ont séparé une partie de la salle de repos, que seul M. Cao est autorisé à utiliser. Il est surveillé par deux prisonniers à chaque fois qu'il va dans la salle de repos.

Mme Yang a été emprisonnée dans des camps de travaux forcés à de nombreuses reprises, et elle a été souvent harcelée par les autorités. Elle est décédée le 1er octobre 2009. Davantage d'information sur Mme Yang peuvent être trouvée à: http://fr.minghui.org/news/0910/14/E111400_20091008_Fr.html

Traduit de l’anglais