(Minghui.org)
Par un correspondant à Changhcun, Chine
Depuis
octobre 2010, les gardes de la Division N°3 du Camp de Travail Forcé
pour Femmes de Heizuizi de la ville de Changchun employent une
méthode de torture appelée le lit
de la mort pour essayer de forcer les pratiquantes du Falun Gong
nouvellement arrivées à écrire les «cinq déclarations»
(similaire aux 'trois déclarations') et leur faire abjurer leur foi.
Les gardes utilisent également des matraques électriques pour
augmenter la violence de la torture. Mme Lang Yanmei de la ville de
Yanji a été torturée sur un 'lit de la mort' pendant cinq jours.
Mme Sun Shiyun de Nong'an, Changchun, Mme Wang Yanchun de Yanji et
Mme Baiyun de Jilin ont toutes été soumises à la torture dite du
'lit de la mort'.
Reconstitution de la torture dite du Lit de la mort
Mme Han Chunhua de Yanji a refusé d'écrire les cinq déclarations et a par conséquent été attachée à un 'lit de la mort'. La Garde Liu Ying, dont le titre est «chef de Division responsable de la réforme des pensées», a électrisé Mme Han avec une matraque électrique pendant 30 minutes alors qu'elle était de service de nuit au mois de mai. Mme Tao Xiuzhi de la ville de Tumen a elle aussi été soumise à la torture du 'lit de la mort'.
Reconstitution de torture: Electriser un pratiquant avec une matraque électrique
De plus les responsables de la Division N° 3 ont également ordonné que les toilettes soient fermées toute la journée et de ne mettre dans la zone de travail qu'un seul pot de chambre, et toutes les détenues devaient se soulager dans leur cellule, durant les chaleurs de l'été. En hiver les gardes ont enlevé les portes des cellules des pratiquantes pour qu'elles gèlent de froid. Certaines pratiquantes ont souffert de fortes fièvres en continu. Mme Xia Guizhen de Changchun a également été physiquement violentée par le garde Jiang Lijun.
Division N° 3 du Camp de Travail Forcé pour Femmes de Heizuizi: 86-431-85384312 ext. 6103
Shen Minglian, chef: 86-15330605100
Liu Ying, chef responsable de la réforme des pensées
Jiang Lijun, chef responsable du travail
Zang Li, garde responsable de la «transformation» des détenues nouvellement arrivées
Traduit
de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
