(Minghui.org)
Nom: Chen Xin (陈鑫)
Genre: Masculin
Âge: 42
Adresse: Paoyazi, Ganjingzi, ville de Dalian, Province du Liaoning
Profession: Comptable
Date de la dernière arrestation: 27 avril 2002
Dernier lieu de détention: Prison de Jinzhou (锦州监狱)
Ville: Jinzhou
Province: Liaoning
Persécution subie: Travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, extorsion, licenciement, domicile fouillé, interrogatoire, détention
M. Chen Xin, 42 ans, a été harcelé de manière répétée quand le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999. Il a été arrêté pour avoir fait appel le 22 juillet 1999 devant l'immeuble du gouvernement de la ville. Les policiers l'ont menotté à un tuyau de radiateur dans le poste de police et ne lui ont rien donné à boire et à manger de toute la journée. Le patron de M. Chen a été convoqué au poste de police et contraint de le licencier sur le champ.
M. Chen Xin (photo prise il y a dix ans)
Le 20 avril 2000, les fonctionnaires du Département de Police du District de Sha ont arrêté M. Chen alors qu'il était en route pour aller faire appel à Pékin. Il a été détenu dans le Centre de Désintoxication pour Toxicomanes de Dalian pendant plus de trois semaines et s'est vu infliger une amende de plus de 2 000 yuans.
Les policiers du Poste de police de Paoyan se sont rendus fréquemment au domicile de M. Chen pour y harceler sa famille, situation qui a duré pendant plus de quatre mois. Le fils de M. Chen à ce moment là était âgé de moins de 6 mois.
M. Chen Xin et son fils (photo prise il y a dix ans)
Liu, le chef du Poste de police de Paoya; le chef politique Zhang Wei; le policier Zhou Lianyuan et une demi douzaine de fonctionnaires se sont rendus au domicile de M. Chen le 24 avril 2001, aux alentours de minuit, lui ordonnant de les suivre. M. Chen et sa femme les ont ignoré et ont continué à donner le bain à leur fils. Il y avait plusieurs autres membres de la famille chez eux, donc les policiers n'ont pu rien faire d'autre que d'attendre. M. Chen a par conséquent pu s'enfuir.
M. Chen a dû vivre éloigné de son domicile pour éviter la persécution. Il devait constamment se déplacer. Une fois, après avoir trouvé un emploi, il a découvert qu'il était suivi et a dû immédiatement quitter son emploi.
Le 27 avril 2002, M. Chen et un autre pratiquant Mr. Xu Zhibin, ont été arrêtés par: le chef du Poste de police de Malan, Gao Qiang; un fonctionnaire de la Division de la Sécurité Intérieure du District de Shahe, Liu Bin; le chef de division Sheng Xuguang; et plus de 20 autres policiers. Ils ont confisqué les ordinateurs que M. Chen réparait pour les autres.
M. Chen a été illégalement condamné à 13 ans de prison le 28 septembre 2002. Il a tout d'abord été détenu dans la Prison de Wafangdian le 23 avril 2002, puis dans la Prison de Jinzhou le 19 décembre 2007. L'administration de la prison a refusé les requêtes de visite de sa famille depuis le 17 avril 2009, prétextant que le Bureau 610 interdit les visites de famille.
Depuis mars 2011, les pratiquants dans la prison ont été soumis aux travaux forcés, et toute personne qui s'y refuse subit une persécution plus sévère et un lavage de cerveau. Il a été dit que M. Chen y est brutalement persécuté, sa famille est profondément inquiète à son sujet.
Traduit
de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
