(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Hebei en Chine



Les pratiquants de Falun Gong dans le Camp de Travaux Forcés de Handan dans la province de Hebei sont toujours très violemment persécutés. Ge Qingxi est le chef de l'équipe spéciale d'administration. Quand de nombreux gardiens ne voulaient pas battre brutalement les pratiquants de Falun Gong, il le faisait lui-même. Le 2 septembre 2010, Ge Qingxi a battu M. Li Zhu et M. Cheng Wendong avec une matraque de police en caoutchouc, leur causant de multiples blessures. Lors d'une conférence, il a fait cette remarque: «Quelqu'un a dit que les plus hautes autorités ne nous permettaient pas de battre les détenus. Alors pourquoi m'ont-ils donné une matraque en caoutchouc?»



Reconstitution de torture: Frapper en utilisant une matraque de police en caoutchouc


Ge Qingxi a traîné le pratiquant M. Ma Baoguo jusqu'au cinquième étage et l'a battu le 23 décembre 2010, parce qu'il refusait de renoncer à sa croyance. Ge Qingxi et le détenu Gao Fei ont de nouveau battu M. Ma les 25 et 27 décembre 2010.



Traduit de l'anglais