Comprendre la cultivation et s'efforcer de résister à la tentation

(Minghui.org)

Je voudrais partager quelques réflexions sur l'article: «Comment j'ai été 'transformée' par le PCC» qui a récemment été publié sur Minghui. L'article parlait d'une pratiquante de Dafa qui avait été emprisonnée par le Parti communiste chinois (PCC) en raison de ses croyances. Le PCC n'a pas été en mesure de la «transformer» malgré différentes mesures de tortures échelonnées sur une période de 2 à 3 ans. Finalement, le PCC a utilisé la tentation et a fini par la transformer. Ce fut une leçon douloureuse pour cette pratiquante.

Avant d'analyser comment les lacunes de cette pratiquante ont été exploitées par la perversité, examinons d'abord les deux méthodes différentes utilisées par le PCC pour persécuter cette pratiquante. Les deux reflètent une extrême cruauté déguisée par la propagande communiste. Ce sont également des tribulations de vie et de mort dans le cadre de la pratique.

La première tribulation concerne la souffrance physique, et l'instinct humain peut traiter cela comme étant la chose la plus mauvaise et la plus insupportable. Si, lorsqu'il est confronté à des difficultés extrêmes, un pratiquant ne peut éliminer ses notions humaines et les remplacer par les pensées d'un pratiquant – traitant chaque chose qui se produit au cours de sa cultivation, que ce soit bon ou mauvais, comme une bonne chose, et réellement élever son xinxing au cours de ce processus – alors la perversité détruira ce pratiquant en amenant sur ce pratiquant des souffrances extrêmes qui dépassent le niveau de l'endurance.

La deuxième tribulation est liée aux gains personnels d’une personne ordinaire, les émotions humaines et la recherche du confort et des loisirs. Si un pratiquant ne peut avoir un esprit clair face à ces tentations, qui sont arrangées à dessein par la perversité, et tient toujours à ces notions humaines, alors il sera détruit par ces tests.

Si un pratiquant peut vraiment comprendre les paroles du Maître: «Prendre la souffrance comme de la joie» («Faire souffrir son cœur et sa volonté» de Hong Yin) et faire face aux difficultés avec une attitude juste (à la fois mentalement et physiquement), alors lui ou elle ne sera pas contraint de subir des difficultés en raison des lacunes dans sa pratique. De même, si un pratiquant peut résister aux diverses tentations dans le monde ordinaire, alors il ou elle ne sera pas tenté par la perversité de détruire le Maître ou Dafa en raison de ses lacunes.

Un pratiquant devrait clairement comprendre que le monde humain n'est rien qu’une grande cuve de teinture remplie d’êtres déviés et de difficultés. Si l'on ne peut pas transformer ses notions humaines sur une question donnée, alors ce n'est pas un vrai pratiquant sur cette question particulière. Par exemple, il y des exemples de pratiquants à l'extérieur de la prison qui traitent les difficultés comme étant des mauvaises choses avec leurs notions humaines. Comme ces pratiquants ne veulent plus supporter les épreuves physiques, ils sont obligés de supporter les épreuves pendant une longue période. Une telle personne sent que c’est devenu insupportable et ne peut pas se considérer comme un pratiquant. Bien que cette personne étudie la Loi, elle ne cherche pas à changer ses conceptions humaines. Au lieu de cela, elle valorise toujours l'opinion des gens ordinaires. Si un pratiquant considère les attachements des gens ordinaires comme la célébrité, l’enrichissement personnel et les émotions comme étant les choses les plus importantes, alors ce pratiquant ne sera pas en mesure de résister efficacement à diverses tentations dans le monde ordinaire. Il y a un assez grand nombre d'exemples de tels pratiquants; ils vont regretter leurs erreurs quand ils se retrouveront enlisés dans de graves problèmes.

Dans le monde humain ordinaire, différentes tentations sont toujours placées devant les pratiquants. Elles imprègnent la vie quotidienne d’un pratiquant et sont formées par des habitudes et des notions. Une fois qu’un pratiquant oublie les enseignements du Maître sur le fait de se débarrasser des notions humaines, alors il peut facilement oublier son véritable but et il se retrouve plongé dans les émotions humaines. Les conséquences de cette situation sont énormes. On va progressivement cesser de suivre les critères plus élevés requis pour un pratiquant et ont va progressivement redevenir un être humain ordinaire, sans s'en rendre compte. La même chose vaut pour les pratiquants qui sont tentés et émus par le déguisement de la perversité. Ils ont oublié qu'ils étaient dans une situation dangereuse, mais plutôt, ils se sont trompés eux-mêmes, et ont, à tort, suivi la perversité. En fin de compte, à leur insu, ils sont allés du côté de la perversité, ils ont renforcé l'arrogance de la perversité, et ont finalement été détruits par les forces anciennes.

La pratiquante dans l'article qui avait été «transformée» avait pourtant encore la possibilité de montrer des regrets et des excuses, mais que dire de ces pratiquants qui étaient censés mourir d'un cancer, mais dont la vie a été prolongée par la pratique de Dafa? Une fois qu'ils oublient que la prolongation de leur vie est destinée à la cultivation et qu'ils retournent aux fondamentaux d’une personne ordinaire, la perversité va utiliser cette faille pour les priver de leur vie; une telle personne n'aura alors même pas l'occasion de le regretter.

La cultivation est sérieuse. C’est pourquoi nous devons nous comporter comme de vrais pratiquants en tout temps. Le processus de rédaction de cet article est également pour moi un processus pour me ré-évaluer et considérer l’importance de cette question.

Traduit de l'anglais au Canada