(Minghui.org)
Par un correspondant de la province de Shandong, Chine
Nom: Liu Yujing
Genre: Féminin
Âge: inconnu
Adresse: Village de Xinglong, district de Shizhong, ville de Jinan
Profession: Fermière
Date de l’arrestation la plus récente: 16 novembre 2010
Dernier lieu de détention connu: Centre de détention de Jinan
Ville: Jinan
Province: Shandong
Persécution subie: Maison pillée, détention.
La pratiquante de Falun Gong Mme Liu Yujing a été arrêtée illégalement par des fonctionnaires du sous-bureau de la police du district de Shizhong, le 16 novembre 2010. Elle a été jugée par la cour du district de Shizhong le 6 mai 2011. Le mari de Mme Liu, M Tian Fengyu a présenté un acte d’accusation à la cour le 25 mai 2011. Il a intenté un procès contre les fonctionnaires de police qui ont violé la loi en pillant la maison de Mme Liu, en la kidnappant, et en présentant de fausse preuves.
Ci-dessous, les principaux points de l'accusation:
Mme Liu Yujing suit les principes de Vérité-Compassion-Tolérance depuis qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Sa santé s’est améliorée radicalement, et elle a acquis plus d’énergie. Le Falun Gong enseigne au gens comment devenir réellement de bonnes personnes. Son tempérament a changé pour le mieux, et elle prend soin de sa belle mère, et de ses enfants
Le sous-bureau du district de Shizhong a accusé Mme Liu de «nuire à la société». A quel groupe ou quels personnes le comportement de Mme Liu a-t-il nuit? Qui en a été victime? Ils l’ont aussi accusé de «saboter l’application des lois» Quelle loi a été sabotée par Mme Liu? Pas une seule.
Le sous-bureau du district de Shizhong a listé comme «preuves» beaucoup de biens personnels confisqués lors du pillage de sa maison. Parmi eux une grande quantité de documents avec le mot «Fu» (signifiant «bonne fortune»), ce qui n’est guère une preuve d’activité criminelle.
Il n’y a aucune loi en Chine disant que «Propager sa foi est un crime» Il y a des lois à Hong Kong et Macao qui disent que «Les citoyens ont le droit de propager leur foi.» Selon la constitution, elle n’a commis aucun crime.
A
la fin de l’acte d’accusation, M Tian a formulé plusieurs
requêtes auprès de la cour:
Annuler le mandat d’arrêt contre
Mme Liu et l’acquitter de toutes les charges;
Le sous-bureau du district de Shizhong doit verser des dommages et intérêts à Mme Liu pour maltraitance physique et mental.
Le sous-bureau du district de Shizhong doit écrire une déclaration garantissant qu’ils ne vont plus jamais persécuter les pratiquants de Falun Gong ni s’en vanter.
Le sous-bureau du district de Shizhong doit rembourser sa famille pour les frais de justice engagés.
Articles connexes: http://fr.minghui.org/news/1106/01/E125498_20110524_fr.html
Traduit
de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
