(Minghui.org)

Nom: Huang Min (黄敏)


Sexe: féminin


Âge: 40 ans


Adresse: Ville de Jinan, province du Shandong


Profession: Ancienne employée de Jinan Automobile Low Temperature Startup Factory


Dernière date d'arrestation: octobre 2006


Plus récent lieu de détention: hôpital psychiatrique de Lashan à Jinan (济南腊山精神病院)


Ville: Jinan


Province: Shandong


Persécution subie: Travaux forcés, lavage de cerveau, injection forcée/ administration de médicaments, battue, torturée, mise à pied de son milieu de travail, hôpital psychiatrique, détention


Mme Huang Min pratiquante du Falun Gong a été arrêté en octobre 2006 et envoyée dans le premier camp de travaux forcés pour femmes dans la ville de Jinan. Elle a été torturée jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse. Elle a été transférée à l'hôpital psychiatrique de Jinan de Lashan en octobre 2007, immédiatement après qu'elle ait fini de purger sa sentence dans le camp de travaux forcés. Elle est restée à l'hôpital psychiatrique plus d'un an. En février 2011, le mari de Mme Huang et son frère aîné — qui ont été tous deux trompés par la propagande du Parti communiste chinois diffamant le Falun Gong — l'ont de nouveau envoyée de force à l'hôpital psychiatrique.


Mme Huang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999. Le 30 décembre 1999, elle s'est rendue à Beijing faire appel pour le Falun Gong. En conséquence, elle a été arrêtée et ramenée à Jinan.


P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Elle a été détenue à Jinan dans le Centre de détention de Liuchangshan pendant un mois, en janvier 2000. Elle a été mise à pied par son employeur sans motif valable après qu'elle soit sortie du centre de détention.

Mme Huang a été arrêtée à sa maison et a été amenée à l'hôpital psychiatrique de la province du Shandong dans la banlieue Est de Jinan, au milieu d'octobre 2003. Elle a été torturée physiquement et mentalement.


En octobre 2006, Mme Huang et la pratiquante Li Jianmei sont allées dans le canton de Cao dans la province du Shandong pour travailler. Elles ont été arrêtées par des agents du Bureau 610 dans le canton de Cao, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong à l'intérieur d'un hôtel. La police du canton les ont emmenées au Centre de détention de Heze et les ont placées en détention pendant plus de deux mois. Plus tard, ils ont été transférées au premier camp de travaux forcé pour femmes à Jinan.


Mme Huang a été condamné à un an de travaux forcés et à été détenue dans la deuxième équipe. Là, elle a été torturée jusqu'à ce qu'elle subisse un évanouissement. (Reportez-vous à l'article de la «pratiquante de Falun Gong torturée à Shandong dans le premier camp de travaux forcés pour femmes» publié sur ()


En octobre 2007, au lieu d'être libérée à la fin de sa sentence, le personnel du bureau 610 local l'a emmenée à l'Hôpital psychiatrique de Lashan à Jinan. Pendant plus d'un an au cours de sa détention à l'hôpital psychiatrique, elle a été contrainte d'avoir des injections et de prendre des médicaments. Une fois, elle a dit à d'autres qu'elle se sentait malade, étourdie et extrêmement faible après avoir reçu les injections et les médicaments.


Le mari de Mme Huang l'a ramenée à son domicile au printemps 2009, après qu'elle ait été libérée sous conditions. Son état mental ne s'est jamais amélioré et son corps entier était enflé.


En février 2011, son mari et son frère aîné, qui croient en la propagande du régime diffamatoire du Falun Gong, l'ont envoyée de nouveau à l'hôpital psychiatrique.


Le mari de Mme Huang peut être joint par téléphone au 13606413761


L'hôpital psychiatrique de Jinan, à la seconde à la dernière station sur la rue de Lashan sud l'adresse du Bus No 81: no 734 canton de Dayangzhuang, banlieue ouest de la ville de Jinan


Téléphone: 0531-87983968, 0531-87567900, 87583104 (télécopieur), 87983968, 87567900.



Traduit de l'anglais au Canada