Les proclamations reconnaissent la magnificence du Falun Dafa – deuxième partie

(Minghui.org)

Suite de la première partie : http://fr.minghui.org/news/1106/28/E125908_20110609_FR.html

La troisième phrase : développement du caractère

«Attendu que, la ville de Doral reconnaît le Falun Dafa comme une pratique avancée de l'esprit et du corps avec des exercices et une méditation et qui, basée sur la sagesse antique, améliore la circulation de l'énergie et met l'accent sur la cultivation du caractère en suivant les principes universels d'Authenticité-Compassion-Tolérance.»

«Attendu que, le Falun Dafa a contribué à préserver les traditions humaines comme l'honnêteté, la courtoisie, la loyauté et le désintéressement et a également aidé de nombreuses personnes à se détourner de la drogue, de l'alcool, de la violence, et d'autres mauvaises habitudes, les aidant à vivre une vie plus significative.»

Les mots ci-dessus sont tirés d'une proclamation publiée le 13 mai 2011 par Juan Carlos Bermudez, maire de Doral, en Floride.

Proclamation de la ville de Doral, Floride

La proclamation déclare en outre, «Le 13 mai 2011 a marqué le 19ème anniversaire du Falun Dafa et la ville de Doral est heureuse de s'associer à la célébration de cette pratique distincte qui encourage les gens à travers le monde à améliorer leur santé, calmer leur esprit, et approfondir leur compréhension de la vie et de l'humanité.»

Beaucoup de gens ont connu les merveilles de Dafa et sont des témoignages vivants de ces éloges. Voici deux exemples.

Un article intitulé, «Vivre la beauté de Dafa et l'amélioration morale qui vient de la cultivation», explique comment une femme de Pékin a amélioré ses relations avec sa belle-mère grâce aux conseils du Falun Gong. Voici son histoire.

Ma belle-mère domine chez nous. J'ai une personnalité sincère et tolérante, qui a été formée en grandissant au sein de ma famille. Mais malgré cela, je ne pouvais pas m'habituer à son comportement après m'être mariée et avoir emménagé chez la famille de mon mari. Elle disait souvent de mauvaises choses à mon égard et m'a même dit de sortir de sa maison. Quelqu'un m'a dit les choses qu'elle disait de moi derrière mon dos, et je me suis sentie tellement trahie. J'étais tellement en colère que j'ai commencé à trembler. Bien que je n'ai rien dit en face d'elle, je ne parlais pas en bien d'elle à son insu. Lorsque je parlais avec mes collègues de travail ou à ma propre famille de son «mauvais caractère», je pouvais m'éterniser sur le sujet et je ne pouvais même pas m'arrêter.

Une fois que j'ai commencé à pratiquer la cultivation, je me suis laissée guider par Authenticité-Compassion-Tolérance dans toutes mes pensées et mes actions. J'ai réalisé que, pour résoudre les conflits entre ma belle-mère et moi, je devais regarder à l'intérieur et me cultiver de l'intérieur.

J'ai été choquée par ce que j'ai trouvé. Jugeant mes actions selon Dafa, j'étais en fait assez «mauvaise». Tout d'abord, j'ai vécu dans leur maison pendant une longue période, mais ne les ai jamais payés. Mon raisonnement était qu'ils avaient des gains substantiels et n'avaient pas besoin d'argent. D'autre part, nous étions pauvres, et je faisais tous les travaux ménagers – les courses et la cuisine. Mais en réalité, je profitais d'eux. Deuxièmement, nous nous comportions assez mal dans leur maison. Mon enfant criait beaucoup, et mon mari et moi, nous nous querellions bruyamment de temps à autre. Cela empêchait ma belle-mère de bien se reposer et je ne me sentais même pas désolée pour elle, mais je pensais souvent à quel point elle était gênante. Troisièmement, je la méprisais toujours dans mon esprit. Je sentais qu'elle était égoïste et avare. Par rapport à la Loi, je me sentais très honteuse face à tous mes actes répréhensibles.

Je savais qu' «Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation.» («Cultivation authentique» de Hong Yin), alors je me suis immédiatement corrigée. Peu de temps après avoir commencé à pratiquer Dafa, on nous a attribué un logement et nous avons quitté leur maison. Bien que nous ne vivions et ne mangions plus là-bas, je continue à leur donner de l'argent tous les mois, et je le fais depuis plus de dix ans. Bien qu'ils n'aient pas besoin d'argent supplémentaire, je pense que je dois rembourser ce que je leur dois d'avant. Aussi, chaque fois que je reçois une bonne nourriture ou d'autres belles choses, indépendamment du fait que je les ai achetées moi-même, ou qu'elles nous aient été données au travail, je les offre toujours d'abord à ma belle-mère, puis à mon enfant si quelque chose reste. Enfin, je respecte profondément et sincèrement ma belle-mère. Je lui ai confessé mon mauvais comportement du passé quand l'occasion s'est présentée pour demander son pardon. Quand je vois sa vertu affichée ou si elle a fait des choses bienveillantes, je la félicite sincèrement et elle sourit toujours, heureuse.

Mais à ma grande surprise, peu de temps après m'être corrigée, l'attitude de ma belle-mère envers moi a fait un virage à 180 degrés. Elle sourit quand elle me voit. Elle cuit de bons petits plats pour nous quand nous y allons et se plaint que nous ne lui rendons pas assez souvent visite. Je n'entends plus jamais de commentaires négatifs. Ses voisins, parents et amis ont tous des bonnes choses à dire sur moi. J'ai été émerveillée par la puissance de Dafa et la compassion du Maître. Je me suis assimilée dans la Loi sur cette question, et tout a changé et c'est tellement plus facile. Il y a à peine quelques jours, j'ai entendu ma belle-mère dire : «Ma belle-fille me traite mieux que mes propres filles.» Si je ne pratiquais pas Dafa, comment tout cela pourrait-il être possible?

(Voir le récit au complet : http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/27/125572.html )

Le Falun Gong aide aussi la communauté en rendant les gens plus honnêtes. Un autre article intitulé, «Seul un maître noble d'esprit peut produire des élèves au noble caractère» parle d'une personne qui a rendu son argent au vrai propriétaire.

En juin 2004, une chaîne de télévision locale a diffusé le reportage d'une personne qui a rendu l'argent qu'elle avait trouvé dans la rue. Mme Peng a été admirée comme étant quelqu'un au noble caractère, car elle avait trouvé 68 000 yuans dans la rue et les avait rendus à son propriétaire légitime sans recevoir aucune marque de reconnaissance en retour.

Je suis cette Mme Peng dans l'histoire. Toutefois, la chaîne de télévision n'a pas révélé que je pratique le Falun Gong. Le 9 juin 2004, je me rendais chez ma mère après le déjeuner quand j'ai remarqué un sac en plastique rouge dans la rue. Je l'ai ouvert pour trouver des liasses de billets dans le sac. Je n'ai jamais songé à garder l'argent. Il faisait un temps torride de juin, mais je suis restée là en attente du propriétaire.

Environ 30 minutes plus tard, un homme dans la quarantaine s'est présenté. Il poussait sa moto sur la route à la recherche de l'objet perdu sur le terrain. Je me suis approchée de lui et lui ai demandé : «Qu'est-ce que vous cherchez ?» Il a répondu d'une manière évasive : «Je ne suis pas à la recherche de quelque chose en particulier.» Je lui ai demandé : «Êtes-vous à la recherche de ce sac avec de l'argent dedans ?» Il a hoché la tête plusieurs fois, «Oui. Oui. Oui.» Je lui ai remis l'argent et lui ai demandé, «Vérifiez si tout l'argent est là.» Il a compté les liasses de billets à sept reprises et a confirmé : «Oui, 68 000 yuans. Je me rendais à la banque pour effectuer un dépôt. Je ne savais pas que mon cartable avait un trou et ce sac est tout simplement tombé de mon cartable.» Il a dit avec enthousiasme: «Merci!» Ensuite, il a produit 100 yuans et m'a demandé de l'accepter en gage d'appréciation. J'ai souris et ai dit : «Je n'ai pas besoin de votre argent. Je pratique le Falun Gong. Mon Maître nous a demandé de suivre les principes, 'Authenticité-Compassion-Tolérance' pour devenir de meilleures personnes. Nous sommes tenus d'être attentionnés envers les autres. Pas de perte, pas de gain. Je ne prendrai pas un centime des autres. D'autre part, je n'aurais pas été capable de faire cela si je n'avais pas pratiqué le Falun Gong. J'aurais probablement pris l'argent si je n'avais pratiqué le Falun Gong.»

Ce soir-là, l'homme et sa femme ont décidé d'écrire une lettre de remerciement et de l'envoyer à une chaîne de télévision locale leur demandant de louer un tel noble geste de ma part. Ils m'ont même montré la lettre de remerciements, dans laquelle ils me décrivaient comme une pratiquante de Falun Gong qui avait remis l'argent uniquement parce que je suivais l'enseignement du Falun Gong. L'histoire s'est rapidement propagée dans ma région. C'est devenu une sensation locale. Quelques jours plus tard, deux journalistes ont parlé à ma mère qui a dit, «Les pratiquants de Falun Gong sont tous comme elle. Seul un maître noble d'esprit peut produire des élèves au noble caractère.»

(Voir le récit au complet : http://fr.minghui.org/news/1105/26/E125575_20110520_FR.html

La quatrième phrase : populaire dans le monde entier

«En 1992, M. Li Hongzhi (appelé respectueusement par les pratiquants, 'Père-(professeur)' et 'Maître') a d'abord enseigné le Falun Dafa au public dans la ville de Changchun, en Chine, puis a continué à donner des conférences dans tout le pays. Aujourd'hui, Dafa est une pratique et est chéri par plus de 100 millions de personnes dans plus de 100 pays, et a reçu une grande quantité de distinctions honorifiques.» (extrait du certificat de reconnaissance, Houston City Contrôleur Ronald C. Green, publié le 13 mai 2011) [NDT: traduction provisoire d'un article]

«Le Falun Dafa est pratiqué dans plus de cent pays dont la Chine, d'autres parties de l'Asie, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la plupart des pays d'Europe, le Canada et les États-Unis.» (extrait de la proclamation délivrée le 13 mai 2011 par le maire du comté de Salt Lake, Peter M. Corroon)

Depuis que M. Li Hongzhi a donné des conférences à l'ambassade de Chine en France en mars 1995, suite à une invitation de l'ambassadeur de Chine, le Falun Gong a commencé à se répandre à l'étranger.

Les parties surlignées en jaune indiquent les régions où le Falun Dafa est actuellement pratiqué

Steve, un ingénieur des chemins de fer de Boston avait consommé de la drogue depuis ses quinze ans. Il a vécu le cauchemar de la toxicomanie et a essayé maintes fois d'arrêter. Tout a échoué. Son plus jeune fils, malheureusement est devenu accro à la drogue lui aussi. Mais Steve et son fils ont miraculeusement cessé la drogue et retrouvé une famille heureuse grâce à la pratique du Falun Gong.

Steve et sa famille

Steve a dit, «Les principes du Falun Gong, Authenticité-Compassion et Tolérance sont en mesure de débloquer quelque chose de profond dans votre psyché. C'est si puissant !» Rapidement, le fils de Steve a commencé à pratiquer le Falun Gong. Il a non seulement arrêté de consommer des drogues, mais a aussi connu d'autres grands changements. Steve a dit : «Il a arrêté de jurer, le tabagisme, la tricherie et toutes ses autres mauvaises habitudes.»

(Voir le récit au complet: http://clearwisdom.net/html/articles/2009/8/14/110019.html )

Renée, une jeune femme vivant à Adélaïde, en Australie a été classée à la naissance comme handicapée mentale et avait une colonne vertébrale déformée et pliée avec la région lombaire fusionnée, entrainant des douleurs aiguës à vie. Elle ne pouvait se tenir debout pendant longtemps et ne pouvait pas marcher.

Après avoir pratiqué le Falun Gong avec sa mère, Renée a commencé à marcher 20 minutes par jour, et ses pieds et son dos n'étaient que légèrement inconfortables à certains moments. Renée a lu le livre Zhuan Falun et a acquis d'immenses compréhensions et éclaircissements. Sa mère écrit: «Quoi de plus pour prouver la puissance du Falun Gong? Rien de plus pour nous, puisque nous vivons ce beau miracle chaque jour, grâce à l'amour et la compassion de Maître Li.»

(Voir le récit au complet : )

«Zhuan Falun» le livre principal du Falun Gong a été traduit dans plus de 30 langues et peut être téléchargé gratuitement à partir de www.falundafa.org. Le Falun Gong est aujourd'hui pratiqué dans plus de 100 pays et régions.

Les sites de pratique se trouvent également dans les grandes villes aux États-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Islande, Grèce, France, Ukraine, et d'autres nations européennes et dans les pays d'Amérique du Sud et en Afrique, et le nombre continue de croître.

Traduit de l’anglais au Canada