Plusieurs pratiquants de Falun Gong arrêtés à Shenzhen ; M. Liu Xiaoguang est toujours porté disparu

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Guangdong, Chine

Le 21 juin 2011, les pratiquants de Falun Gong Liu Xiaoguang, Liu Jingze, Sui Zhaohong, Lu Chunrong, et Xie Yanchun de Shenzhen, province du Guangdong, ont été arrêtés par le Bureau 610 de Shenzhen. M. Liu Xiaoguang est toujours porté disparu.

M. Liu Xiaoguang, originaire de Harbin, province de Heilongjiang, est né le 12 novembre 1978. A environ 7 heures du matin le 21 juin 2011 il a été arrêté devant le bâtiment où vit M. Liu Jingze. La police l' a forcé à monter dans leur voiture, mais personne ne sait où il se trouve actuellement. Les policiers ont menacé qu'ils arrêteraient quiconque cherchant à savoir où il se trouve . M. Liu Xiaoguang est l'enfant unique dans sa famille et n'a aucun parent à Shenzhen, il est donc peu probable que ses parents aient été avertis de sa disparition.

M. Liu Jingze, originaire de Siping, province de Jilin, est né le 28 janvier 1973. Il a été arrêté en même temps que M. Liu Xiaoguang. Les policiers ont fouillé sa maison et emporté une collection de livres et plus de de 200 DVD de Falun Gong. Il est maintenant au centre de détention de Meilin à Shenzhen. Son frère aîné, M. Liu Kai, a été arrêté avec lui. La police n'a pu trouver aucune preuve contre M. Liu Kai, ainsi ils l'ont libéré le jour suivant. M. Liu Jingze a deux filles: la plus âgée est à l'université et a besoin d'une aide financière, la plus jeune est encore une enfant en bas âge. Son épouse n'a aucun travail. La famille entière dépend de lui et vit des temps difficiles sans son revenu.

M. Sui Zhaohong, originaire de Changchun, province de Jilin, vivait et travaillait Shenzhen à l'heure de son arrestation. Son épouse et son enfant en bas âge n'ont maintenant aucun moyen d'appui.

M. Lu Chunrong, originaire de Nanning, province de Guangxi, a également été arrêté ce même jour alors qu'il se trouvait chez lui. Sa maison a été fouillée par des policiers et il a été arrêté. Il a été détenu au centre de détention de Buji à Shenzhen depuis. Il est le principal soutien de sa famille y compris deux parents âgés, un enfant de six ou sept ans et son épouse, qui ne travaille pas en dehors de la maison. Un de ses collègues a été également arrêté mais a été libéré le jour suivant.

Mme Xie Yanchun a été emmenée par des policiers du Bureau de sécurité nationale tandis qu'elle était au travail le 20 juin, un jour avant que les autres pratiquants aient été arrêtés.

Ces arrestations ont été apparemment prévues il y a quelque temps. Les autorités ont surveillé les pratiquants en écoutant leurs conversations téléphoniques et en les suivant étroitement. En effectuant l'opération, la police a dérangé les voisins des pratiquants sans se soucier le moins du monde de l'impact de leurs actions sur leurs vies quotidiennes. Beaucoup de résidents se sont plaints que le bureau 610 était pervers et redoutable.

Traduit de l'anglais en Europe