M. Liu Yong de Nanchang a été condamné à sept ans dans la Prison de Ganjiang

(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province de Jiangxi en Chine

Nom:

Liu Yong (刘勇）

Genre:Masculin
Âge:Inconnu
Adresse: District de Qingshanhu, Nanchang, Province de Jiangxi

Profession:Inconnue
Date de la dernière arrestation:9 juin 2010

Dernier lieu de détention:Prison de Ganjiang dans la Province de Jiangxi (江西省赣江监狱)

Ville:Nanchang
Province:Jiangxi
Persécution endurée:Détention, domicile pillé, interrogatoire, privation de sommeil, brutal passage à tabac, menotté et entravé, condamnation illégale, emprisonnement

Le 9 juin 2010, les pratiquants de Falun Gong Liu Ying, Liao Xiaolin et Wan Jinlian ont été arrêtés par la police de la Division de la Sécurité Intérieure du District de Qingshanhu à Nanchang. Ils ont été gravement torturés lors de l'interrogatoire.

>M. Liu Yong a été arrêté chez lui, puis emprisonné dans l'Immeuble Beidou du Conté de Xinjian. Approximativement huit agents de la Division de la Sécurité Intérieure et du Bureau 610 l'ont interrogé à tour de rôle, le privant de sommeil pendant cinq jours de suite. Ils l'ont brutalement torturé, y compris en lui frappant le visage avec des chaussures, en battant gravement son nez et ses jambes et en lui frictionnant les yeux à l'huile de menthe. Il avait complètement perdu la vision et vient seulement de la retrouver.

Le 14 juin, M. Liu a été transféré dans le Premier Centre de Détention de Nanchang. Un gardien l'a frappé avec une baguette en bois et l'a blessé. Plus tard, il a été menotté et entravé, puis privé de sommeil pendant quatre jours.

Le 20 juillet, plusieurs agents de la Division de la Sécurité Intérieure du District de Qingshanhu du Poste de Police et du Bureau 610 ont emmené M. Liu dans le centre de détention. Ils l'ont interrogé à tour de rôle continuellement pendant six jours et six nuits.

Le 30 novembre, la cour du District de Qingshanhu a jugé Liu Yong, Liao Xiaolin et Wan Jinlian. Cependant, aucun verdict n'a été annoncé, aussi M. Liu a été ramené au centre de détention.

A 9h 30 au matin du 25 avril 2011, la cour du District de Qingshanhu a de nouveau passé les trios pratiquants de Falun Gong qui cultivaient Authenticité-Bonté-Patience en jugement. Le juge Lai Hongyu a annoncé les verdicts après seulement dix minutes de délibération. M. Liu a été condamné à sept ans d'emprisonnement, Liao Xiaolin (qui est handicapé) a été condamné à un an et demi et Wan Jinlian à un an. M. Liu a immédiatement fait appel auprès de la cour Intermédiaire de la Province de Jiangxi. Toutefois, la cour a maintenu le verdict en raison de la pression du Parti communiste chinois (PCC). Le 22 juin, M. Liu a été emmené à la Prison de Ganjiang de la Province de Jiangxi.

Traduit de l'anglais en Europe