La persécution à laquelle j'ai assisté et dont j'ai fait l'expérience au Camp de travaux forcés de Masanjia

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Gong de la province du Liaoning

Le 27 janvier 2010, j'ai été arrêtée par la police de l'équipe de la sécurité nationale et par la vice escouade de la ville. Sun Zhian donnait les ordres. Parce que j'ai refusé de leur dire mon nom, ils m'ont battue. Ma bouche saignait et les deux côtés de ma poitrine étaient sérieusement blessés suite aux coups et coups de pied. Je n'ai pas pu me retourner dans mon lit cette nuit là, et c'était encore plus difficile de respirer. en mars 2010, j'ai été envoyée au Camp de travaux forcés de Masanjia.

D'abord, Jiang Yu, un chef de l'équipe d'urgence et environ huit policiers ont scellé ma bouche pour m'empêcher de crier "Falun Dafa est bon!" Su Jufeng et Qin Li m'ont attaché à l'outil de torture dit le "lit d'étirement" et ont commencé à m’étirer tout en me soufflant la fumée de leurs cigarettes au visage. J'avais le visage couvert de larmes. Ils ont augmenté la tension et la douleur était atroce.

Dans le camp, tous les disciples de Dafa ont été torturés. M. Sun Yi a été attaché à un outil de torture qui ressemblait à une boîte de bois de 30 centimètres de large et 90 centimètres de long. Il y avait un trou dans le milieu pour les selles. M. Lin Yongxu a refusé de renoncer à sa croyance et a été battu. Les gardes l'ont torturé. Il a été attaché trois fois au lit d'étirement. Il ne pouvait pas dormir la nuit en raison de l'intense douleur dans toutes ses articulations. M. Wang Xiaohui a été suspendu en l'air chaque jour de 2h du matin à 10h du soir.

Les disciples de Dafa ont également été forcés à faire un travail d'esclave. On leur a fait faire 230 pardessus. Les gardes les battaient s'ils n'étaient pas satisfaits. Le visage de M. Zhang Yunpeng était plein d'empreintes de mains à force d'être giflé. Les gardes avaient toutes sortes de moyens pour nous torturer. Nous avions une piètre nourriture à manger, devions effectuer des taches épuisantes, et étions torturés tant physiquement que psychologiquement.

C'est ce dont j'ai fait l'expérience à à quoi j'ai assisté. Je le consigne afin que davantage de gens prennent conscience que le pervers PCC torture les bonnes personnes qui croient en Vérité-Bonté-Tolérance."

Traduit de l'anglais en Europe