Mme Xia Yuzhen incarcérée à la prison pour femmes de la province du Jiangxi

(Minghui.org)

Mme Xia Yuzhen est du canton de Xinjian, ville de Nanchang, province du Jiangxi, elle a été arrêtée illégalement à la fin 2011. Un fonctionnaire de la Cour de Xinjian l'a condamnée à quatre ans et demi d'emprisonnement.

Mme Xia a fait appel, mais un intermédiaire de la Cour de la ville de Nanchang n'a pas tenu une seconde audience, ils l'ont plutôt discrètement envoyée à la prison pour femmes de la province du Jiangxi.

Mme Xia et sa fille Mme Zeng Shufang ont été arrêtées le 20 novembre 2010, alors qu'elles distribuaient des informations sur le Falun Gong au Temple Shatan, canton de Liuhu, comté de Xinjian. Le lendemain, plus de dix agents du poste de police du comté de Xinjian, du poste de police de Beijiao, de la Division de la sécurité intérieure du comté de Xinjian et du comité de quartier de Beijiao, ont fait irruption dans la maison de Mme Xia, en l'absence de sa famille. Ils ont forcé la porte, fait irruption dans sa maison et ont tout mis sens dessus dessous. Ils ont pris une imprimante laser, deux imprimantes couleur, un graveur de CD, des CD vierges, de l'argent en espèces et d'autres biens personnels.

La mère et la fille ont été détenues dans le centre de détention du comté de Xinjian. La fille a eu tellement peur que son épilepsie a rechuté. Sa situation actuelle est inconnue.

Les fonctionnaires de la Cour du comté de Xinjian ont fait un procès à Mme Xia le 24 mai 2011, après qu'elle ait été détenue pendant près de six mois, et lui ont donné quatre ans et demi de prison. Mme Xia et sa famille ont engagé un avocat et fait appel du verdict à la Cour intermédiaire de la ville de Nanchang, mais le tribunal n'a pas tenu une seconde audience. Au lieu, Mme Xia a été secrètement envoyée à la prison pour femmes de la province et sa famille et son avocat n'en ont jamais été notifiés.

Traduit de l'anglais au Canada