(Minghui.org)
Par un correspondant de Pékin, Chine
Nom: Mme Nan Tianping (南天平)
Genre: Féminin
Âge: 60
Adresse: Inconnue
Profession: Médecin
Date de la plus récente arrestation : Le 3 mars 2011
Dernier lieu de détention: Division No. 4 du Camp de travaux forcés pour femmes de Daxing (大兴女子劳教所四大队)
Ville: Beijing
Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau, administration forcée de drogues, détention.
La pratiquante Mme Nan Tianping a embauché un avocat à Pékin le 20 juin 2011 pour poursuivre le Comité des Travaux forcés du gouvernement municipal de Pékin à la Cour de district occidentale pour l'avoir illégalement envoyé dans un camp de travaux forcés. Cependant la cour a refusé d'enregistrer le cas.
Lorsque l'avocat s'est présenté à la cour, il a été accueilli par un jeune homme qui n'a pas donné son nom. Après avoir entendu de quoi il s'agissait, le jeune homme est rentré faire un rapport à Chai Zheng, qui est responsable de traiter les dossiers. Chai a dit "C'est une question politique, donc la cour ne l'enregistrera pas. Il n'y a aucune loi pour traiter ce genre de cas."
L'avocat a alors téléphoné à Li Jianguo au Bureau d'inspection, mais personne n'a répondu. Il a appelé Dai Lei dans le bureau et il n'y avait toujours pas de réponse. Finalement, l'avocat a demandé à la cour de lui donner le numéro de téléphone du président du tribunal, mais sa requête a été rejetée.
Mme. Nan Tianping a été détenu en distribuant des documents de clarification de la vérité dans une zone résidentielle le 3 mars 2011. Elle a été détenue au Centre de détention des services de police de Fengtai pendant six semaines. le 12 avril 2011 elle a été transférée à la Division N°4 du Camp de travaux forcés pour femmes de Daxing.
Mme Nan Tianping a refusé d'écrire les "Cinq déclarations" incluant la "Déclaration de repentir". En conséquence on lui a donné une drogue inconnue. Sa situation reste inconnue au moment d'écrire cet article.
Nan Tianping
L'époux de Mme Nan, M. Li Mengchun, 63 ans, était le Secrétaire du Parti communiste chinois de la Compagnie d'import-export d'Art et d'Artisanat de la province du Liaoning. Il a été arrêté et détenu alors qu'il distribuait une information à propos de Falun Dafa dans la ville d'Urumqi, à Xinjiang le 19 juin 2009. Il a alors été emmené au Centre de détention de Xishan, district de Shayibake à Xinjiang. M. li a été par la suite condamné à quatre ans d'emprisonnement par le Tribunal intermédiaire d'Urumqi, il se trouve à la Division N°8, Prison N°5 d'Urumqi.
Cour de district de Xicheng (Xuanwu District) à Beijing: (86-10) 63543080
Commissariat de police de Fanjiacun, District de Fengtai: (86-10) 63736772, 63717356, 63736942
Lu Qiang, un agent de police connu pour participer à la persécution des pratiquants: 13911834160 (Cell)
Un policier également connu pour être impliqué dans la persécution des pratiquants: 13911915725(Cell)
Lu Qiang
Camp de travaux forcés pour femmes de Daxing, Beijing (86-10) 60278899 (Standard)
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
