Trois pratiquants de Falun Gong détenus dans le centre de lavage de cerveau de Chengdu

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Sichuan, Chine

Trois pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés à Chengdu, dans la province du Sichuan aux alentours de 20h le 9 juin 2011, par de 20 à 30 personnes, y compris tous les agents du Poste de police de Jiujiang. Ces trois pratiquants ont ouvert ensemble un magasin de thé à Chengdu. Ce sont Mme Wang Hongxia, originellement professeur d’anglais à l’Ecole de formation de professeurs de Anyue, M. Shi Bingjun, originellement de l’agglomération de Wuxi, dans la province de Jiangsu, et M. Wei Kedong, originellement de la ville de Tonghua, dans la province de Jilin. Les trois pratiquants on été arrêtés après le travail à leurs appartements, où leurs biens personnels ont aussi été volés.

Les membres de famille sont allés au Commissariat de police de Jiujuang pour s’enquérir des arrestations et n’ont reçu aucune information. Le poste de police du Bureau de la sécurité nationale avait arrêté les pratiquants et coopérait simplement ignorant où les pratiquants avaient été emmenés.

Une source informée a révélé que les trois pratiquants avaient été envoyés au Centre de lavage de cerveau de Xinjin, officiellement appelé le Centre d'éducation légale de la ville de Chengdu.

Le 7 juillet, plusieurs parents et les avocats des trois pratiquants, dont le fils de M.Wei, ont voyagé une longue distance jusqu'à Chengdu et sont allés au Centre de lavage de cerveau de Xinjin demander que les pratiquants soient relâchés. Les gens qui ont répondu à la porte ont refusé de confirmer que les trois pratiquants se trouvaient là et a refusé de laisser la famille entrer pour voir par eux-mêmes. Après plusieurs tentatives de négocier, les proches ont appelé le 110 numéro des urgences, ont donné les noms des membres de leurs familles illegallement détenus et demandé confirmation. Le personnel du 110 est venu mais lorsqu'ils ont vu que c'était le «Centre d'éducation légale», ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas faire grand chose et sont repartis.

Sans rien pouvoir faire, les parents ont commencé à crier les noms des pratiquants devant le vieux bâtiment où les pratiquants de Falun Gong sont habituellement détenus. «Wang Hongxia, nous sommes ici pour te voir», «Shi Bingjun, nous sommes ici pour te voir.» ... et les réponses des trois pratiquants ont été entendues. Alors, Mme Wang est apparue à la fenêtre du deuxième étage et a crié "Je suis là !" Elle a aussi hurlé qu'elle avait été battue par Bao Xiaomu du centre de lavage de cerveau. Il y avait deux personnes se tenant de chaque côté de Mme Wang et elles ont fermé le rideau après quelques minutes. M. Wei a dit plusieurs phrases en réponse à son fils de la pièce où il était détenu. Il a mentionné avoir été battu. Plus tard, les parents ont en criant pressé le personnel à l'intérieur d'arrêter la persécution.

Après que les parents aient demandé à leur rendre visite encore et encore, on les a finalement laissés entrer. Conduites par Yin Shuyao, plus de 30 personnes, y compris la police se trouvaient là. Ils ont refusé de permettre au fils de M. Wei de voir son père parce qu'ils n'avaient pas de «preuve d'identité et de preuve de liens familiaux émis par le commissariat de police.»

Selon la source informée, les trois pratiquatns ont sabord été détenus à un endroit inconnu pendant deux jours. Ils ont alors été envoyés au centre de lavage de cerveau par la suite.

Le soi-disant «Centre d'éducation légale de la ville de Chengdu» est en fait le Centre de lavage de cerveau de Xinjin. Depuis 2003, plus de 1000 pratiquants de Falun Gong y ont été persécutés. Pendant les trois ou quatre derniers mois, au moins 40 à 50 pratiquants de Falun Gong y ont été détenus et soumis au lavage de cerveau forcé. Outre le lavage de cerveau, le Centre de lavage de cerveau de Xinjin recourt aussi à la torture sur les pratiquants de Falun Gong et aux «aveux» sous pression . De nombreux pratiquants de Falun Gong, y compris M. Jiang Yunhong, Mme. Yan Xiaoping, Mme. Ding Zeyang, Mme. Deng Xiaoming, et d'autres y ont été dabord détenus avant d'être condamnés.

Centre de lavage de cerveau de Xinjin:
Yin Shunyao: 86-13880590177 (Cell)
Bao Xiaomu: 86-18980097136 (Cell)
Davantage de noms et de numéros de téléphone sont disponibles dans l’article original en Chinois.

Traduit de l'anglais en Europe