(Minghui.org)

Par des correspondants de la province de Hebei, Chine



Nom: Liu Wei (刘伟)


Genre: Féminin


Âge: 55 ans


Adresse: Inconnue


Profession: Inconnue


Date de la mort: 10 décembre 2010


Date de la dernière arrestation: 4 septembre 2008


Dernier lieu de détention: 4ème division du camp de travaux forcés pour femmes de la province de Hebei (河北女子劳教所四大队)


Agglomération: Shijiazhuang


Province: Hebei


Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau, cellule d'isolement, torture physique, détention, déni d'utilisation des toilettes, condamnation illégale, privation de sommeil


La pratiquante de Falun Gong Mme Liu Wei, de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, était en bonne santé physique et avait des cheveux sains, brillants et noirs. Elle mesurait 1,75 . et pesait 82 kilos. Quand elle a été libérée de détention début mars 2010, son poids avait chuté à 55 kilos, et ses cheveux étaient devenus complètement blanc. Après avoir été soumise à une grave persécution physique et mentale dans le camp de travaux forcés, elle est décédée le 10 décembre 2010 à l'âge de 55 ans.


Mme Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong au début de l'année 1996. Après quelque temps toutes ses maladies ont disparu et elle a pu jouir d'une vie heureuse. Quand le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, afin que les gens puissent apprendre les faits concernant le Falun Gong, elle a commencé à distribuer des matériaux d'information du Falun Gong au public, parlant aux gens en tête à tête et les persuadant de quitter le Parti communiste chinois (PCC) et ses organisations affiliées. Alors que Mme Liu collait des affiches de Falun Gong dans un voisinage le 4 septembre 2008, elle a été dénoncé à la police, illégalement arrêtée et détenue. Plus tard, elle a été illégalement condamnée au travaux forcés.


En septembre 2008, Mme Liu Wei a été emmenée dans la 4ème division du camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei. Pendant la détention, elle a été forcée de se tenir debout pendant des périodes de temps prolongée, privée de sommeil, incarcérée en isolement, privée de l'utilisation des toilette, plaquée au sol et pincée par les détenues, et soumise au lavage de cerveau par des agents du régime et des détenues du camp. Après toutes ces tortures, elle est devenue très faible et sa tension artérielle était très élevée.


En novembre 2008, pour avoir refusé d'accomplir le travail forcé, Mme Liu a été punie par les gardes de prison et forcée à se tenir debout du matin jusqu'à 10 heures le soir, ne recevant rien à manger ou à boire. Quand sa tension artérielle est devenue dangereusement élevée, les gardes ont eu peur d'être tenus responsables pour son état, et l'ont finalement laissée retourner dans sa cellule. Sa condition physique a empiré.. Elle a commencé à avoir une douleur des nerfs faciaux, en particulier en se brossant les dents, en mangeant ou en buvant. Malgré son mauvais état de santé, les gardes ont non seulement refusé de libérer Mme Liu, mais ont continué à la soumettre au travail de forçat, faisant empirer sa condition physique. Ses cheveux autrefois noirs brillants ont commencé à devenir blanc, et son visage est devenu pâle. Elle n'avait plus aucune force, et est devenue si fragile que même le vent la faisait chanceler en marchant. Elle qui pesait autrefois 82 kilos, n'en pesait plus que 60 kilos, puis 50 après que les mauvais traitements aient continué.


Mme Liu a été soumise deux fois au lavage de cerveau au début de 2009 et de 2010. Elle a été sérieusement traumatisée, psychologiquement et physiquement par la persécution. Parce qu'elle a refusé de renoncer à sa croyance spirituelle, sa peine a été prolongée de sept jours par le camp.


Quand Mme Liu a été libérée du camp début mars 2010, elle n'a jamais récupéré et est malheureusement décédée le 10 décembre 2010.



Traduit de l'anglais en Europe