Comprendre les environnements de Cultivation en Chine continentale et en dehors

(Minghui.org)

Par un pratiquant en Chine

Nous comprenons de la Loi que la persécution se produit principalement en Chine continentale, et que le Maître a le plan de rectifier la Loi en deux étapes. La persécution est relativement légère en dehors de Chine continentale où l'environnement de cultivation est beaucoup plus normal.

Ceux qui sont sur le front de la validation de la Loi ont ressenti énormément de pression en Chine. Face à des tests réels de vie et de mort, certains pratiquants ont eu la pensée "Comme ça doit être bien d'être dans l'environnement de cultivation en dehors de Chine!

Je pense que chaque disciple de Dafa en Chine continentale devrait chérir son propre environnement de cultivation. Pourquoi dis-je cela? Notre cultivation est le chemin qui mène de l'humain au divin. C'est vraiment dur, et le plus grand test que chaque pratiquant rencontrera est le test de vie et de mort.

Shifu* a dit:

“Si vous pouvez abandonner la vie et la mort , vous êtes une divinité; si vous ne pouvez pas abandonner la vie et la mort , vous êtes un être humain—là est la différence.” (“Enseignement de la Loi dans la ville de New York ”)

Dans un environnement de cultivation normal, un pratiquant doit aussi passer le test de la vie et la mort après un certain temps de cultivation, bien que cela puisse prendre plus longtemps dans un environnement moins intense.

En Chine continentale, la persécution continue même aujourd'hui. Chaque pratiquant doit faire face au test de la vie et la mort, et au test de sortir ou ne pas sortir.

Lorsqu'un pratiquant est capable de réaliser à travers l'étude de la Loi, les responsabilités des disciples de Dafa et la nécessité de sauver les êtres vivants, et lorsqu'il sort pour clarifier la vérité et sauver les êtres vivants avec des pensées droites, nous pouvons dire dans un sens, qu'il a déjà passé le test, car le test de la vie et la mort est dans la vie réelle.

Grâce à l'étude du Fa, nous connaissons la cause profonde et la vérité de la persécution. Ceux qui sont vraiment persécutés, sont les gens de ce monde. En tant que disciples de Dafa nous avons que quelles que soient les tribulations que nous traversions, si nous faisons les choses en accord avec le Fa (Loi) Shifu nous donnera la gloire suprême et la vertu majestueuse Shifu a dit aussi "La Chine est la scène où se joue ce drame historique..." (Expliquer la Loi lors de la Fête des Lanternes de 2003) Nous devrions certainement nier la persécution à chaque tournant, mais néanmoins chérir l'environnement qui nous a été donné pour la cultivation.

Il n'y a pas de persécution en dehors de la Chine continentale et les pratiquants ont un environnement de cultivation normal; Différents pratiquants peuvent en avoir différentes compréhensions. Ceux qui ne sont p as diligents penseront que c'est un environnement de cultivation détenu et développeront une mentalité d'insouciance. La recherche du confort interférera alors avec leur diligence. A cet égard, l'environnement sévère de la Chine continentale pourrait servir de facteur pour forcer les pratiquants à être plus diligents. Pour ceux qui ne sont pas diligents, l'environnement détendu en dehors de la Chine est un test plus difficile. Pour ceux qui sont diligents, ils pourront faire bon usage de l'environnement détendu. Il n'y a pas de facteur extérieur qui les poussent, les pratiquants établissent leurs pensées droites à travers l'étude du Fa et s'imposent de strictes exigences pour être diligents.

Chaque pratiquant diligent en dehors de Chine a ses propres difficultés. Bien que l'environnement soit détendu, chacun a sa profession et ses circonstances, et doit bien équilibrer les relations dans la société et la famille. De plus, ils étudient le Fa, font les exercices et envoient les pensées droites chaque jour. Il ne reste pas beaucoup de temps, et afin de participer à divers projets ils doivent s’accommoder de moins de sommeil. En faisant les projets, ils font face à toutes sortes de tests (de xinxing). Parfois, ces tests sont plus difficiles à endurer que la douleur physique. Il n'y a pas pour eux de contrainte extérieur. Ils doivent pleinement compter sur leurs pensées droites et peuvent chuter s'ils relâchent leurs efforts. A cet égard, les pratiquants en dehors de Chine sont aussi dans un environnement sévère. C'est un bon environnement pour des pratiquants diligents.

En réalité, Shifu a fait les meilleurs arrangements pour chacun d'entre nous s'agissant de là où nous sommes. Les pratiquants qu'ils soient en Chine continentale ou en dehors, devraient tous traiter leur propre environnement de cultivation avec des pensées droites et le chérir. Continuer l'étude de Fa et être diligent! Accomplissons notre mission de la meilleure façon possible!

* Shi fu, le plus souvent traduit par Maître. Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la cultivation.

Traduit de l'anglais en Europe