(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Jiangsu, Chine
Mme.
Li Li torturée jusqu'au seuil de la mort
Le 16 mars 2011, Mme Li Li Ms. Li Li du district Gulou à Nanjing distribuait des imprimés de clarification des faits devant le Supermarché Jinrunfa rue Danfeng avec sa mère, Mme. Yuan Yuzhen, lorsqu'elles ont été arrêtées par des agents du commissariat de police du district Xuanwu. Mme. Li a été emprisonnée dans le Centre de détention de la ville de Nanjing. Mme. Yuan a été envoyée au Centre de lavage de cerveau du district Gulou. Mme. Yuan, qui a soixante-dix ans est rentrée à la maison depuis.
C'est la quatrième fois que Mme Li a été arrêtée. Cette fois-ci, elle a été illégalement condamnée à un an de travaux forcés. Après avoir été admise au Camp de travaux forcés de Judong, elle a commencé une grève de la faim.
Il y a quatre ans, en 2007, la troisième fois que Mme Li a été arrêtée, elle a été emprisonnée dans la Septième équipe du Camp de travaux forcés pour femmes de la province de Jiangsu, où elle été soumise à une torture brutale, à l'humilation et aux violences aux mains des gardes et des détenues criminelles, à l'incitation de la police. Originellement en bonne santé et forte, elle est devenue frêle et émaciée et ses cheveux ont vité au blanc. Ses deux jambes se sont mises à enfler considérablement, elle elle était dans un tel état de faiblesse qu'elle pouvait à peine bouger.
Mme Li a à présent entamé une grève de la faim de plusieurs mois afin de protester, et elle est une fois de plus émaciée. Pourtant, la prison continue à la torturer en recourrant à toute une variété de méthodes inhumaines. Elle est à présent à l'article de la mort.
Mme. Xiong Chunyun condamnée aus travaux forcés, on ignore où elle se trouve
A la fin mai 2011, Mme Xiong Chunyun du district Qinhuai à Nanjing a été arrêtée. Elle a refusé de coopérer avec les sessions de lavage de cerveau et a été en conséquence condamnée à un an de travaux forcés. Elle a été transférée le 1er juillet. Sa localisation actuelle n'est pas connue des membres de sa famille. Son mari a reçu l'ordre de signer une notification du camp de travaux forcés en son nom, mais il a refusé.
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
