(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Liaoning, Chine
Nom: Shu Dong'an (舒东安)
Genre: F
Âge: 57 ans
Adresse: Jardin
du monde, district de Heping, ville de Shenyang
Profession: Inconnue
Date de la dernière arrestation: 30 décembre
2009
Dernier lieu de détention: La prison pour femmes de
la province de Liaoning (辽宁女子监狱)
Agglomération: Shenyang
Province: Liaoning
Persécution endurée: Condamnation illégale,
emprisonnement, fouille du domicile, interrogatoire, détention
Mme Shu Dong'an, une pratiquante de la ville de Shenyang, province du Liaoning, a été condamnée à quatre ans de prison. Elle est actuellement détenue dans la prison pour femmes de la province de Liaoning.
Le 17 avril 2009, Xu Yongqin, commandant de la division de sûreté intérieure, le bureau de police du district de Heping ; le policier Liu Yuhan ; et d'autres policiers ont arrêté Mme Shu Dong'an qui expliquait les faits sur la persécution du Falun Gong aux gens. Ils l'ont arrêtée et ont fouillé sa maison. Son cas a été également soumis à la «Procurature» du district de Heping, demandant que le bureau approuve son arrestation. La procurature a rejeté le cas en l’absence de suffisamment de preuves pour l'envoyer à la cour. Un mois plus tard, Mme Shu Dong'an a été libérée et est retournée chez elle.
Pendant novembre et décembre 2009, Mme Shu Dong'an est allée à la division de sûreté intérieure, au bureau de police du district de Heping plusieurs fois et elle a «clarifié les faits» à Xu Yongqin et à Liu Yuhan. Cependant, ils n'ont pas accepté ce qu'elle disait. Ils ont même noté ses propos comme preuve à utiliser contre elle.
Le 30 décembre 2009, les policiers de la division de sûreté intérieure du district de Heping ont à nouveau arrêté Mme Shu Dong'an et l'ont envoyée au centre de détention de la ville de Shenyang. Ce même après-midi la Procurature du district de Heping a émis mandat d'arrestation pour elle. Les 25 ou 26 février 2010, la division de sûreté intérieure du district de Heping a à nouveau soumis le cas de Mme Shu Dong'an's à la Procurature du district de Heping, accusant mensongèrement Mme Shu Dong'an de saboter l’application de la loi.
La Procurature du district de Heping a renvoyé son cas à la division de sûreté intérieure du district de Heping le 6 avril 2010. Dix jours plus tard, la famille de Mme Shu Dong'an s’est rendue à la division de sûreté intérieure pour demander sa libération. Cependant, Xu Yongqin a refusé de la libérer, sous prétexte qu'elle ne coopérait pas en étant au centre de détention. Plus tard, la division de sûreté intérieure a pour la troisième fois, envoyé le cas de Mme Shu à la Procurature de Heping.
Le tribunal de district de Heping a fait le procès de Shu Dong'an en juin 2010. Le juge a dit que le cas manquait de preuve. En conséquence, la Procurature du district de Heping a retiré les charges pour la troisième fois.
En juillet 2010, Mme Shu Dong'an a demandé que la cour lui permette d'engager un avocat de Pékin pour la défendre. Le tribunal de district de Heping l'a privée de son droit à être défendue par un avocat. Plus tard, la cour a condamné Mme Shu Dong'an sans procès, à quatre ans à la prison pour femmes de la province du Liaoning.
Division de sûreté intérieure, bureau de police du district de Heping, ville de Shenyang: 86-24-23507440, 86-24-23863537
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
