(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Hebei, Chine
La
pratiquante de Falun Gong Mme Deng Xiuyan a été arrêtée le 5
janvier 2011 et été illégalement
détenue dans
le centre de détention du district Fengrun, à Tangshan, dans la
province du Hebei. Sa famille et ses amis se sont rendus au
commissariat de Yangguanlin dans le district de Fengrun le 20 mai au
matin et demandé sa libération. Mais non seulement ils ne l'ont pas
obtenue mais un d'entre eux, M. Zhang Lijun, également pratiquant de
Falun Gong, a été arrêté sur le champ par Wang Xiuxin, le
directeur du commissariat de police de la ville de Yangguanlin.
Cet après-midi là, la belle-mère de Mme Deng et sa belle-sœur, Mme Zhang Weiyu, ensemble avec Mme Zhang Baoxiang du village de Wanghao, et Mme Ye Suping du village de Caizi, ont apporté de la nourriture au commissariat à l'intention de M. Zhang Lijun. Toutefois toutes ont été arrêtées par des policiers du commissariat. Dans l'après midi, Wang Xiuxin et un jeune agent de police ont arrêté de force une autre pratiquante, Mme Jing Shuxiang, qui est du village de Sannuhe, et était à l'extérieur du commissariat. Dans la soirée, seule Mme Zhang Weiying a été relâchée et les cinq autres pratiquantes ont été emmenées au centre de détention du district Fengrun.
Au petit matin du 4 juin, qui était le 15ème jour et aurait dû être le dernier jour de leur détention, les familles des cinq pratiquants sus-mentionnés sont arrivées au centre de détention et ont attendu leur libération. Toutefois seule Mme Jin Shuxiang et la belle-mère de Mme Deng Xiuyian ont été libérées. Les trois autres pratiquants ont été condamnés à un an de travaux forcés et emmenés au Camp de Kaiping pour davantage de mauvais traitements. Mme Deng Xiuyan demeure incarcérée dans le centre de détention du district Fengrun.
Personnes impliquées et leurs numéros de téléphone:
Wang Xiuxin, le directeur du commissariat de Yangguanlin: 13832985887
Zheng Ruixue, le directeur du Bureau 610 dans le district Fengrun: 3081055, 13623333068
Song Dianchun, le chef du centre de détention dans le district Fengrun: 5132475, 13832985269
Kong Dehui, le directeur du centre de détention: 5234861, 13832989672
Traduit
du chinois en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
