(Minghui.org)
Cette femme fragile sur la photo est âgée de 85 ans et habite le village de Shiyang, Commune de Tongdu, District de Dongchuan, ville de Kunming, Province du Yunnan. Pour son âge, elle était en assez bonne santé. Cependant, depuis que son fils a été illégalement condamné à trois ans de prison parce qu’il pratique le Falun Gong, elle a sombré dans le chagrin. Elle ne mange, ni ne dort plus et s’est beaucoup affaiblie. Son fils lui manquant terriblement, elle pleure pour lui tous les jours, et résultat, elle a perdu la vue. Elle ne peut plus quitter son lit.
Son fils, Hu Guanming, est âgé de 46 ans. Il a été arrêté alors qu’il pratiquait les exercices du Falun Gong sur la place de Dongchuan en février 2000. Il a été détenu un mois durant lequel sa mère l’a cherché partout, tous les soirs, dans tout le village, l’appelant par son surnom de quand il était enfant, Cunyou: «Rentre vite à la maison. Cunyou, rentre vite à la maison. Cunyou....» Sa voix faisait écho dans tout le village et peinait les cœurs de tous ceux qui l’entendaient. M. Hu est allé Place Tiananmen pour faire appel au nom du Falun Gong en mai 2005. Des fonctionnaires du Bureau de la Sécurité Publique de Dongchuan l’ont ramené dans sa ville de résidence et l’y ont détenu pendant un mois durant lequel sa mère l’a également cherché et appelé chaque soir dans tout le village.
Le 5 novembre 2009, les fonctionnaires de la Division de la Sûreté intérieure du Bureau de la Sécurité Publique de Dongchuan et le poste de police locale ont fouillé la maison de M. Hu et l’ont arrêté. Ils ont pris chez lui quelques livres du Falun Gong et des documents d’information, ainsi que son cyclomoteur qu’ils n’ont pas rendu. Ils ont dit que M. Hu utilisait son cyclomoteur pour coller des affiches du Falun Gong dans la localité, c’est pour cette raison qu’ils le lui ont confisqué. Les responsables du Bureau de la Sécurité Publique de Dongchuan ont alors émis un mandat d’arrêt le 4 décembre 2009 et ont arrêté M. Hu. Il a été détenu dans le Centre de Détention de Dongchuan, les visites de la famille n’ont pas été autorisées. Plus tard, ils ont secrètement condamné M. Hu à trois ans de prison sans suivre la moindre procédure légale. Un fonctionnaire du village a, en octobre 2010, informé la femme de M. Hu que celui-ci allait être transféré dans la Prison n°1 de la Province du Yunnan. Ce fonctionnaire lui a dit qu’elle pourrait rendre visite à son mari. C’était la première fois que M. Hu a pu voir sa femme depuis son arrestation de l’année dernière. M. Hu a été envoyé dans la Prison n°1 de la Province du Yunnan le 8 novembre 2010. Sa femme s’est rendue à la prison à deux reprises avec ses deux enfants pour voir son mari. Cependant, les gardiens ne les ont pas autorisés à le rencontrer. La famille ne sait toujours rien de son état et s’inquiète pour sa sécurité.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
