(Minghui.org)




Plus de 2,500 pratiquants et sympathisants de Falun Gong ont organisé un rassemblement devant le Monument de Washington, à Washington, le 15 juillet 2011, pour condamner la brutalité du parti communiste chinoise contre les pratiquants de Falun Gong depuis les douze dernières années et pour célébrer le fait que de plus en plus de personnes connaissent la situation réelle du Falun Gong.





Le lieu de rassemblement


Ceux qui persécutent feront face à la justice


M. Li Dayong, représentant de l'Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) a pris la parole lors du rassemblement. « Il y a douze ans, le 20 juillet, le PCC a commencé à détruire [ le sens de] la justice et la conscience de l'humanité, en commençant une campagne de persécution génocidaire contre les pratiquants de Falun Gong.


«En Chine continentale, des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, battus et ils ont même eu leurs organes prélevés, seulement parce qu'ils ont cherché à se comporter en meilleures personnes, selon les principes de Authenticité – Compassion -Tolérance M. Li dit: «[La persécution] est un mal sans précédent dans l'histoire de l’humanité.»


Quant à ceux qui ont participé à la persécution, M. Li Dayong a dit: «Vous aurez à faire face à une enquête, la condamnation de la société entière et un procès historique grandiose.»


M. Li a déclaré que le monde entier se réveille. Les pratiquants de Falun Gong ont déposé plus de 30 poursuites devant les tribunaux internationaux, en ciblant les principaux auteurs de la persécution. Les tribunaux de l'Espagne et le soutien innovateur de l'Argentine pour le procès intenté par des pratiquants de Falun Gong contre Jiang Zemin, l'auteur des crimes, et la montée des avocats honnêtes défendant les pratiquants de Falun Gong en Chine au cours des dernières années, montre qu’une grande marée est commencée, dans laquelle toute la communauté internationale voudra bientôt enquêter sur la persécution du Falun Gong par le PCC.


Co-parrainé par les sénateurs Robert Menendez (D-NJ) et Tom Coburn (R-MD), S. Résolution 232 a été présentée au Sénat le 13 juillet 2011. La résolution soutient le mouvement des Chinois de renoncer au PCC et à ses organisations affiliées, condamne la répression complète et barbare du Falun Gong par le PCC, et appelle à une cessation immédiate de la persécution des pratiquants de Falun Gong.


Patrick Forrest, candidat au Sénat de la Virginie, a dit lors du rassemblement que nous devons parler haut et fort pour la protection des droits basiques de l’homme et de la liberté.


Les efforts pacifiques et rationnels des pratiquants de Falun Gong contre la persécution impressionnent les gens


M. Tang Boqiao, président de la Démocratie pour une Chine unie et pacifique, a déclaré dans son discours que de faire respecter la conscience et la justice est un pouvoir immense et invincible.


«J'ai été témoin au cours des dix dernières années, des efforts des pratiquants de Falun Gong contre la persécution. Du début à maintenant, vous n’avez pas changé dans les approches que vous avez prises, mais seulement que votre groupe est encore plus grand, et votre batterie est encore plus retentissante. » ll a dit : « Vous avez le même esprit qu’au début, ni dominateur, ni servile, pacifique et rationnelle. Un tel esprit illuminera le ciel et durera éternellement.»


Les représentants du Parti démocratique de Chine et d'autres groupes représentant les communautés du Vietnam, du Laos, de Ouïgour et d'autres dirigeants communautaires sont également venus à la manifestation pour exprimer leur soutien au Falun Gong. Ils ont condamné la brutalité du PCC et ont reconnu les efforts pacifiques et rationnels des pratiquants de Falun Gong contre la persécution.


Tant que la persécution continuera, les pratiquants de Falun Gong dénonceront la brutalité du PCC


Mme Zhang Lianying, l’épouse de M. Niu a été arrêtée en 2005 et condamnée à deux ans et demi de travail forcé. Elle a été soumise à des sévices physiques et des tortures inhumaines pendant sa période de détention. Elle a perdu conscience à sept reprises à la suite d'abus physiques graves et de torture, et elle était sur, le point de mourir. M. Niu a rencontré le vice-président de l'UE Edward McMillan-Scott, le 21 mai 2006, et a révélé les épreuves de sa femme à la communauté internationale. Il a été rapidement placé sous surveillance policière à Beijing.


Le 20 avril 2008, devant leur fille de quatre ans et demi, plus d'une douzaine de policiers ont arrêté M. Niu et son épouse. M. Niu a déclaré que la police lui a couvert la tête d'une cagoule noire et l'a poussé par terre.


Le couple a été condamnés à deux ans et demi d'emprisonnement et a souffert de mauvais traitements physiques et de torture. M. Niu a déclaré que quatre détenus criminels l’ont dépouillé de tous ses vêtements, et sous les ordres d’un garde, ils ont utilisé quatre matraques électriques pour le choquer, y compris sa bouche, l'anus et les organes génitaux. Il a perdu connaissance après qu’ils aient ajouté plus de tension à la matraque électrique.


Quand ils sont arrivés aux États-Unis, ils ont, tous les trois, distribué des informations sur le Falun Gong dans la rue. M. Niu a dit qu'ils voulaient sensibiliser la population sur la nature perverse du PCC.


Niu Jinping a dit au journaliste qu’il savait que Mme Wang Junhua et Mme Zhang Yinying, deux pratiquantes de Beijing, ont été arrêtés le 29 juin 2011. «Le PCC fait de mauvaises actions et arrête secrètement des personnes. Tous les pratiquants qui n'ont pas écrit une «déclaration de repentir» afin d'abandonner la pratique de Falun Gong sont sous surveillance.»


Les pratiquants à l’extérieur de la Chine persistent dans leurs efforts pour dénoncer et arrêter la persécution


Mme Song a pris un vol de 24 heures en provenance de Melbourne, en Australie pour Washington DC. Elle a dit que c'était la septième fois qu'elle venait à Washington pour participer à ces activités, afin d'aider la société et le gouvernement américain à en apprendre davantage sur la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong en Chine.


Mme Song a été impressionnée par les responsables gouvernementaux et les sympathisants lors du rassemblement organisé le 14 juillet devant le Capitol Hill, aux États-Unis. Elle a dit: «Les membres du Congrès américains, les groupes religieux, les groupes de droits de la personne, des médecins et des avocats, ont tous parlé pour exprimer leur soutien au Falun Gong.» Elle a dit que les infatigables efforts des pratiquants pendant ces douze longues années pour clarifier la vérité ont permis à de plus en plus de personnes d’en apprendre sur le Falun Gong et parler pour le Falun Gong.


Mme Wang de Sydney, en Australie était à Washington DC pour la première fois. Elle a dit qu'elle est venue pour participer au défilé avec la Fanfare Terre divine.


Mme Wang, une ancienne professeur agrégée en Chine, s’est rendue à Sydney en 2004. Elle a rencontré des pratiquants de Falun Gong dans le Chinatown et a commencé à pratiquer. Peu de temps après qu’elle ait commencé sa pratique, sa myopie de 800 degrés a disparu. Elle a été active dans diverses activités de clarification de la vérité, et est devenue l'un des membres de la Fanfare Terre Divine.


Mme Wang a apporté son cor baryton depuis Sydney jusqu’à Washington DC. Elle a estimé qu'il était très intéressant. Elle a rencontré beaucoup de gens sur son chemin et leur a dit au sujet du Falun Gong. Elle a estimé qu’elle et les gens avec qui elle a parlé en ont beaucoup profité.



Traduit de l'anglais au Canada