Un professeur surveillé par les autorités, son salaire est suspendu depuis trois ans

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Guangdong

Nom: He Yanhua (何滟华)
Genre: Féminin
Âge: Inconnu
Adresse: Inconnue
Profession: Professeur au collège de Shanhe, ville de Maoming, province du Gangdong
Date de l'arrestation la plus récente: Mai 2008
Ville: Maoming
Province: Guangdong
Persécution subie: Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, torture, détention, privé du droit de toucher son salaire

Mme Yu Yanhua a travaillé en tant que professeur de chimie au collège de Shanhe dans le district de Maogang, ville de Maoming, province de Guangdong pendant plus de dix ans. Parce qu’elle pratique le Falun Gong, elle a été détenue dans un camp de travaux forcés et un centre de lavage de cerveau de nombreuses fois. Elle a refusé de signer une Déclaration de garantie de cesser la pratique du Falun Gong, et a été privée de son salaire depuis plus de trois ans. Elle survit grâce à ses économies en plus d’un travail de préceptrice.

Mme He Yanhua était souvent malade lorsqu’elle était jeune. Après avoir pratiqué le Falun Gong, sa santé s’est améliorée. Ses compétences à l’école était tenues en haute estime par ses étudiants et ses responsables. Le précédent principal l’a appelé un jour en lui disant qu’elle devait recevoir un prix en tant qu’excellent professeur. Malgré tout, du fait de sa pratique du Falun Gong, le principal n’a pas osé lui remettre le prix.

En mai 208, plusieurs mois avant les jeux olympiques de Pékin, Mme He Yanhua a été illégalement arrêtée dans la cour de récréation de son collège par le personnel du gouvernement du canton de Yangjiao. Plusieurs élèves et professeurs ont été témoins de son arrestation. Après cela, elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau, et les agents du Bureau 610 ne l’ont pas laissée retourner enseigner à ses élèves, qui allaient passer leur diplôme un mois plus tard. Au lieu de cela, ils l’ont battue pour avoir pratiqué les exercices du Falun Gong, et lui ont ordonné de signer un document déclarant qu’elle arrêtait de pratiquer. Elle a refusé, et a été détenue là bas plus de quatre mois.

Le bureau 610 de Maoming a ordonné à son école de cesser de lui verser son salaire il y a trois ans, en juin 2008. A ce jour, elle n’a reçu aucun salaire pour le travail effectué après sa libération. Mme He a quitté son école fin 2008.

Mme He est retournée travailler au premier semestre de 2010. Les agents du bureau 610 lui ont dit de travailler comme concierge, malgré tout, elle n’était toujours pas payée. Elle est allée dans plusieurs services pour demander sa rémunération, mais ils n’ont pas cessé de la rediriger ailleurs.

Malgré tout, elle a été surveillée par les autorités depuis qu’elle a été relâchée. Si elle veut prendre des jours de congés dans les trois mois, elle doit demander la permission, même pendant les vacances scolaires.

Elle est toujours privée de son salaire par son école.

Unités administratives responsables, gouvernement du district de Maoming:
Yao Xinmin, Chef
Xie Yua, Sous-chef 86-668-2688399
(Pour plus d’informations de contact des auteurs de ces malversations, référez-vous à l’article original en chinois)

Traduit de l'anglais en Europe