(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Sichuan, Chine
Nom: Sun Yi (孙毅)
Genre: Masculin
Âge: 39 ans
Adresse: Village Meijiagou, municipalité Xinzao, agglomération de Mianyang, province du Sichuan
Profession: Paysan
Date de la dernière arrestation: 23 mai 2011
Dernier lieu de détention: Centre de détention de Mianyang (绵阳市看守所)
Ville: Mianyang
Province: Sichuan
Persécution subie: Détention, réforme par les travaux forcés, mise à sac du domicile, extorsion.
Le 23 mai 2011, la police a fait feu en arrêtant un pratiquant de Falun Dafa en train de travailler dans son champ. M. Sun Yi a été arrêté par la police locale alors qu’il travaillait à la ferme. Il n’a heureusement pas été blessé. Il est actuellement détenu dans le centre de détention de Mianyang.
M. Sun était retourné chez lui pour aider au moment de la saison chargée des récoltes. Un homme nommé Li Cuihua a expliqué à la police où se trouvait M. Sun et les agents l’ont alors arrêté à 15 heures, alors qu’il travaillait dans les champs. Huit policiers et d’autres autorités étaient impliquées dans l’arrestation, dont Liu Ran, directeur du poste de police Xinzao dans le district Fuxin; Tong Xin, secrétaire du parti dans le même poste de police, Xiao Shigui, directeur du village Meijagou et cinq agents en civils.
Lorsqu’il a vu la police approcher, M. Sun a voulu s’enfuir. La police a fait feu sur lui, puis l’a arrêté sans mandat ou raison valable. Les parents âgés et l’épouse de M. Sun ont assisté à la scène mais n’ont rien pu faire. Plus tard, lorsque la famille s’est rendue au poste de police pour s’enquérir de l’arrestation de M. Sun, il leur a été répondu qu’il n’était pas là. La police a refusé de leur révéler le lieu de son transfert.
La famille de M. Sun n’a appris sa situation que onze jours plus tard. M. Sun avait été en réalité arrêté par la police du district de Fucheng et détenu dans le centre de détention Mianyang. Sa famille n’a vu aucune signature sur le mandat d’arrêt que la police leur a montré, mais uniquement le tampon du poste de police dans la colonne « Personnel responsable ».
M. Sun a commencé à pratiquer Falun Gong en février 1998. Il était une personne de bonne moralité et travaillant dur, aimée et respectée de ses collègues. Son superviseur a déclaré qu’il était rare de trouver un bon élément comme M. Sun. Ses collègues aimaient faire équipe avec lui, non seulement parce qu’il travaillait dur mais parce qu’il acceptait les tâches plus exigeantes que les autres tendaient à éviter.
Le régime de Jiang Zemin a commencé la persécution de Falun Dafa le 20 juillet 1999. Le 31 décembre 2000, alors que M. Sun se rendait à Pékin pour faire appel auprès du gouvernement central, il a été arrêté par la police de Pékin et envoyé dans le Bureau Mianyang à Pékin. Le Bureau de la sécurité d’état de Mianyang l’a détenu pendant 15 jours, puis a prolongé sa détention, comme pour un délit criminel.
Le 23 février 2001, le comité responsable des travaux forcés de Mianyang a envoyé M. Sun dans un camp pendant 18 mois, en se basant sur des matériaux diffamatoires concoctés par Long Zhengwei, directeur du poste de police Xinzao. M. Sun a été alors emprisonné et torturé dans le camp de travaux forcés Xinhua à Mianyang.
Le 8 août, aux alentours de 04:00 heures du matin, Sun Xiaoming de la division de la sécurité d’état du poste de police du district Fuchang à Mianyang, les agents du département de police Xinzao et Xiao Shigui, directeur du village Meihiagou, ont saccagé le domicile de M. Sun et confisqué des biens personnels, dont un ordinateur, une machine à écrire, un récepteur TV par satellite, un lecteur MP3, quelques copies des Neuf commentaires sur le Parti communiste et des matériaux de Falun Dafa. M. Sun a du quitter sa résidence pour éviter une persécution ultérieure pour lui-même et sa famille. Parce qu’il était recherché par le poste de police du district de Fuzheng, au cours de ces années, il n’a pu retourner chez lui. Au cours de l’été 2011, une saison chargée pour les paysans, il est rentré chez lui pour aider aux récoltes et a été arrêté.
Pendant ce temps, sous les instructions du Bureau 610, le tribunal du district de Fucheng à Mianyang a organisé un procès pour trois autres pratiquants—Mme Zhang Huali, M. Xie Chengguo et Mme Zhao Xiaojun—le 27 juin 2011. Aucune condamnation n’a été annoncée.
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
