(Minghui.org)
Par un correspondant de la province de Anhui en Chine
Nom:
Feng Qi (冯琪)
Genre:
Masculin
Âge:
48 ans
Adresse:
Commune de Sanshitou, Canton de Changfeng, Ville de Hefei, Province
de Anhui
Profession:
Inconnu
Date
de l'arrestation la plus récente:
1er mars 2003
Lieu
de détention le plus récent:
Prison n°3 de Suzhou
Ville:
Suzhou
Province:
Anhui
Persécution
subie:
détention, maison pillée, extorsion, condamnation illégale,
emprisonnement, chocs électriques, passages à tabac, lavage de
cerveau
M Feng Qi a été «arrêté
illégalement», le 1er mars 2008. Sa maison a été pillée, son
ordinateur et sa moto ont été confisqués, et il a été emmené au
centre de détention du canton de Changfeng.
M Feng a été condamné à trois ans dans un camp de travaux forcés et a été transféré à la prison n°3 de Suzhou. Lorsque des pratiquants arrivent à la prison, ils sont immédiatement placés au sein de l’équipe de persécution intensive. Comme le dit l’un des gardes, ils veulent mettre le plus possible de pression sur les pratiquants. Si ces derniers esquissent le moindre mouvement des exercices de Falun Gong ils sont immédiatement enchaînés, soumis à des décharges de bâtons électriques ou à de sévères passages à tabac. Leurs repas sont réduits au tiers des rations journalières normales, et la qualité de la nourriture est extrêmement mauvaise. Les pratiquants sont également forcés de faire des exercices de style militaire.
Au bout d’une semaine dans l’équipe de persécution intensive, les gardes Tang Chanyou, et Huang Qijun ont placé les pratiquants dans une autre équipe afin d’intensifier la persécution. Ils sont forcés de regarder des vidéos et lire des documents qui calomnient le Falun Gong . Lorsque les pratiquants refusent, Tang et Huang donnent l’ordre aux détenus de les battre. Lorsque ces mesures échouent à forcer les pratiquants à abjurer leur foi, les gardes les soumettent aux décharges de matraques électriques pendant de longues périodes de temps.
M Feng s’est retrouvé handicapé suite à la torture qu’il a endurée. Il a développé une tuméfaction qui a enflé sur son abdomen, une cirrhose du foie, et de l’œdème. Sa famille a demandé que les autorités de la prison le relâchent du fait de sa piètre condition physique, mais ils ont refusé. Lorsqu’il a été finalement relâché le 1er mars 2011, les agents du canton et le «Bureau 610», de la commune l’ont continuellement harcelé. M Feng Qi est mort le 31 juillet 2011.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
