La pratiquante de Dafa Mme Li Changfeng a été persécutée dans un centre de lavage de cerveau

(Minghui.org)

Nom: Li Changfeng (李昌凤)
Sexe: féminin
Âge: 61 ans
Adresse: Ville de Yangjia, District de Jingyang, Cité de Deyang, Province du Sichuan
Occupation: inconnue
Date de l'arrestation la plus récente: le 10 juillet 2011
Dernier lieu de détention: Centre de lavage de cerveau de Hexing dans le district de Jingyang (旌阳区合兴镇洗脑班)
Ville: Deyang
Province: Sichuan
Persécution subi: Détention, interrogatoire, corps plié, torture «transporter une épée dans le dos», privation de nourriture et de boissons, lavage de cerveau, coups, isolement, surexposition au soleil, exposition extrême aux moustiques.

La pratiquante de Falun Gong Mme Li Changfeng a été arrêtée par Zhang Jianbo (administrateur de la ville de Yangjia, membre du Bureau 610), le directeur du village de Gaoping, Yang Qigui, le secrétaire du Parti communiste chinois (PCC) Yang Maosheng, le directeur du poste de police Yangjia, Liu Min, et des agents de la Division de la sécurité intérieure du conté de Jingyang le 10 juillet 2011.

Yang Maosheng a ordonné à quatre femmes d'embarquer Li Changfeng dans la voiture de police et de l'emmener dans le conté de Jingyang au centre de lavage de cerveau de Hexing. L'agent du bureau 610 de la ville a tenté de trouver trois femmes pour surveiller Li de près, mais comme elles savaient que Li était une bonne personne, les femmes ont refusé de le faire.

Li Changfeng s'est évanouie après trois heures de persécution intense dans une séance de lavage de cerveau. Les gardes ont appelé Zhang Jianpo et ont affirmé qu'ils ne pourraient pas être tenus responsables si quelque chose arrivait à Li. Après cinq heures de détention, Li Changfeng a été libérée.

Li Changfeng croit fermement en Authenticité-Compassion-Tolérance. Elle a été persécutée à de nombreuses reprises par les membres du PCC. Une fois, elle a été persécutée jusqu'au point d'être dans un état critique.

Mme Li avait de nombreuses maladies avant de pratiquer le Falun Gong, y compris une hépatite, du diabète, le Syndrome de Ménière et des maladies gynécologiques. Après avoir commencé à pratiquer les exercices et à se conformer aux principes, son niveau moral s'est élevé et elle a retrouvé la santé.

Après le début de la persécution, elle est allée à Beijing deux fois en 2000 faire appel pour le Falun Gong. La première fois, elle a vendu du maïs pour recueillir suffisamment d'argent pour le voyage. Elle a marché le long du chemin de fer à Mianyang et a pris le train à Beijing. Elle est allée à la place Tiananmen à pied afin d'économiser de l'argent. Elle a fait l'exercice de méditation en face de Qianmen et a par la suite été arrêtée par la police. Elle a refusé de leur dire son nom et son adresse. La police l'a torturée et l'a pliée de force dans un angle à 90 degrés, les mains derrière le dos, tête contre le mur. Ils la rouaient de coups à chaque fois qu'elle bougeait de cette position. Ils ont menotté ses mains ensemble, une par-dessus l'épaule, l'autre derrière le dos (une méthode de torture appelée Suqinbeijian). La police l'a fouillée puis ils ont trouvé le billet de train et ont avisé la police de Mianyang. Durant le voyage qui a duré trois jours pour se rendre à Mianyang, elle était menottée et on l'a privée de nourriture et de quoi boire. Elle a été transférée directement au centre de détention de Deyang et a été détenue pendant 15 jours. Cette seconde fois, elle a été détenue dans un commissariat de police au troisième étage. Ils l'ont torturé à nouveau. On l'a forcé à sauter de la fenêtre du troisième étage et ses blessures ont été presque mortelles. Elle a subi des blessures internes et ses jambes, ses chevilles, ses bras et ses poignets ont tous été fracturés. De plus, elle a fait une grève de la faim pendant cinq jours. Le diagnostic de l'hôpital était qu'il lui restait seulement environ une semaine à vivre tout au plus. L'agent du bureau 610 a demandé dix mille yuans à sa famille pour frais médicaux mais comme sa famille n'avait pas d'argent, le bureau 610 l'a simplement ramenée dans sa ville natale. (Qi Jiucai, Secrétaire du PCC de Deyang City, l'a ramenée à son domicile).

Reconstitution de torture: L'envol de l'avion

Reconstitution de la torture à Suqinbeijian

La police de Mianyang

L'hôpital de la ville a déterminé que Mme Li allait vivre seulement trois jours, donc ils ont demandé à sa famille de venir la voir pour la dernière fois. Les responsables de bureau 610 ne voulaient pas qu'elle meurt à l'hôpital ni payer les frais médicaux pour elle, ainsi ils ont emmené Mme Li chez elle, l'ont laissée par terre et se sont enfuit. Sa famille ne voulait pas la prendre dans cette état et l'on ramenée au gouvernement local. Une fois de plus, les autorités l'ont ramenée chez elle et se sont enfuit. Li Changfeng a dit à son mari de l'emmener sur son lit car elle ne pouvait pas se déplacer et avait mal partout. Elle a écouté la Loi et répété, «Falun Dafa est bon! Authenticité-Compassion-Tolérance est bon!» Elle s'est améliorée de jour en jour et après un mois, elle pouvait bouger sur le lit. Deux mois plus tard, elle pouvait s'assoir sur une chaise pour étudier la Loi et faire les exercices. Elle est allée au gouvernement de la ville avec une canne au cour du troisième mois chercher ses livres de Dafa. Elle a vu le secrétaire du PCC Qi Jiucai de la ville de Deyang. Qi a été choqué parce qu'il connaissait très bien la gravité de ses blessures et la conclusion de son séjour à l'hôpital. Il lui a posé des questions et elle lui a dit qu'elle avait récupéré en étudiant la Loi et en faisant les exercices. C'était Maître Li Hongzhi qui l'avait sauvée.

L'hôpital avait abandonné et lui avait dit qu'il lui restait seulement une semaine à vivre mais Mme Li Changfeng a récupéré après trois à quatre mois s et d'étude de la Loi. Ce miracle a prouvé une fois de plus l'effet de guérison du Falun Gong. C'est au-delà de la compréhension scientifique. Son histoire a été largement répandue dans le conté de Yangjia et ailleurs. Les bureaux 610 de la ville et de la cité le savent aussi.

Après la mise en scène de l'immolation sur la place Tiananmen, qui était un coup monté réalisé par le PCC, le bureau 610 de la ville de Deyang à mis en place un centre de lavage de cerveau secret, connu par les personnes de l'extérieur comme étant une école juridique. Mme Li Changfeng a été emmenée dans le centre de lavage de cerveau pour un total de plus de deux cent quarante jours. Elle a été maintenue en isolement au moins trois fois. La cellule était sombre et humide avec beaucoup de moustiques. Elle a été également exposée au soleil brulant pendant de longues périodes ans aucune protection. Elle a été soumise à des injures et on l'a souvent battue.

Chaque fois qu'il y avait une inspection venant d'autres provinces ou villes, les autorités l'a transférait en isolement cellulaire au centre de détention de peur qu'elle clarifie la vérité sur le Falun Gong. Elle a fait deux grèves de la faim avec le groupe le 13 et le 25 décembre 2001. Elle a été libérée par la suite. Elle a été arrêtée en 2005 et emmenée au centre de lavage de cerveau du Parc Dongshan et elle a été libérée 24 heures plus tard.

Traduit de l'anglais au Canada