(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Hunan en Chine
Nom:
Zou Jin (邹锦)
Genre:Féminin
Âge: 77 ans
Adresse:Inconnu
Profession:Inconnue
Date du décès: Mars 2011
Date de l'arrestation la plus récente: 20 février 2011
Lieu de détention le plus récent:Centre de détention N°1 de la ville de Changsha (长沙市第一看守所)
Ville:Changsha
Province:Hunan
Persécution subie: Chocs électriques, privation de sommeil, condamnation illégale, passages à tabac, torture, viol, contrainte physique, maison pillée, interrogatoire, détention.
Mme Zou Jin a été soumise à la torture brutale et aux insultes sous la persécution du Parti communiste chinois (PCC). Elle est morte dans de grandes souffrances en mars 2011 à l’âge de 77 ans.
Mme Zou a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Elle en a beaucoup bénéficié et ses maladies ont disparus. Elle s’est également efforcée d’ être une personne meilleure. Depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Zou a été soumise à toutes sortes de persécutions.
L’agent de police Lei Zhen de la station de police de Jingwanzi dans le district de Yuhua, et d’autres fonctionnaires ont arrêté Mme Zou le 20 février 2001. La police a pillé sa maison et confisqué 3000 yuans en espèces, et un livret d’épargne d’un montant de 1500 yuans. Elle a été emmenée au centre de détention N°1 de la ville de Changsha. Le 18 novembre 2001, elle a été condamnée à neuf ans de prisons sur la base de charges fabriquées.
Mme Zou Jin a été soumise à la torture brutale et aux insultes sous la persécution du Parti communiste chinois (PCC). Elle est morte dans de grandes souffrances en mars 2011 à l’âge de 77 ans.
Elle a été l’objet de tortures inhumaines dans le centre de détention. Les gardes l’ont souvent interrogée, choquée avec des bâtons électriques, tirée et jetée la tête la première contre un mur, privée de sommeil, forcée à rester debout pendant une durée de temps prolongée, sans recevoir ni à manger ni à boire, etc.
Deux gardes sont venus dans la cellule de Mme Zou et l’ont interrogée pendant toute la nuit. Elle n’a pas répondu à leurs questions. Ils l’ont poussée sur son lit et lui ont attaché les bras et les jambes au lit. Ils ont enlevé son pantalon et l’ont violée. Plus tard, ils ont introduit un bâton électrique dans son vagin pour lui donner des chocs électriques. Mme Zou a hurlé de douleur. Les gardes n’ont arrêté que lorsqu’elle a perdu conscience. Son vagin était enflé et saignait; elle souffrait atrocement. Ensuite, les gardes l’ont laissée. Mme Zou n’a pas pu s’asseoir ni marcher pendant plus d’un mois.
Mme Zou était près de mourir et a été transférée d’urgence à l’hôpital N°3 de la ville de Changsha dans la soirée du 24 mars 2003. L’hôpital a découvert que plusieurs maladies avaient émergé en même temps, et qu’elles ne s’en remettraient probablement pas. Ils ont prévenu sa famille de se préparer au pire. La prison a craint d’être tenu pour responsable et ils l’ont relâchée à la condition qu’elle purge sa peine hors des murs de la prison.
Deux semaines plus tard, sa famille l’a ramenée à la maison de l’hôpital, elle arrivait à marcher et à s’alimenter. Malgré tout, le PCC ne l’a pas laissée tranquille. Elle était surveillée 24 heures sur 24. La police est venue chez elle pour la harceler, la menacer, et la suivre.
Les revenus de Mme Zou ont été supprimés. Son employeur a cessé de payé sa pension de 300 yuans. Un membre de l’équipe du comité légal et politique du district de Tianxin M Li, a prétendu être un membre de sa famille et a réclamé 3000 yuans de l’indemnité mensuelle émise pendant son incarcération. Elle a tenté d’obtenir de l’aide, mais à la place, on l’a injuriée et menacée. Elle n’a pas reçu de revenu pendant toutes ces années, et a dû compter sur le soutien de ses proches, de ses amis et ses voisins.
La santé de Mme Zou a décliné de jour en jour. Ses maladies sont revenues et elle s’est retrouvée paralysée à partir de la taille. Elle est décédée un matin du mois de mars 2011.
Article antérieur:
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
