(Minghui.org)


Nom: Hao Fengyi (郝凤义)


Genre:Masculin


Âge: Inconnu


Adresse: Inconnue


Profession: Fermier


Date de la dernière arrestation: 8 août 2011


Dernier lieu de détention: Centre de de cerveau de Shuangluan (双鸾洗脑班)


Ville: Chengde


Province: Hebei


Persécution endurée: chocs électriques, travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, isolement cellulaire, torture, extorsion, maison fouillée, interrogatoire, détention.


M. Hao a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et a bénéficié physiquement et mentalement de la pratique. Le 20 juillet 1999, le parti communiste chinois (PCC) a commencé la persécution du Falun Gong et depuis, M. Hao a été arrêté et harcelé beaucoup de fois. Il a été détenu au camp de travaux forcés deux fois. Le 8 août 2011, les policiers de la division de la sécurité domestique du département de police de Chengde l'ont de nouveau arrêté. Il a quatre enfants et le plus jeune n'a que huit mois. Sa mère a environ 70 ans. Son épouse s'occupe de la ferme et de la famille toute seule. M. Hao est détenu au centre de lavage de cerveau de Shuangluan.


En tant qu'enfant faible, M. Hao a souvent souffert de douleur au dos et aux jambes . Il a été soigné selon diverses méthodes, mais rien n'a marché. Peu de temps après qu'il ait commencé à pratiquer le Falun Gong, ses maladies ont disparu et il est en bonne santé depuis.


Après que la persécution ait commencé en juillet 1999, Zhou Zhanguo, le directeur du commissariat local de la police, a conduit plusieurs policiers à la maison de M. Hao et ils ont confisqué une TV, un magnétoscope, un enregistreur, des bandes vidéo et d'autres affaires personnelles. Plus tard, M. Hao est allé à Pékin faire appel pour le Falun Gong. Lui et d'autres pratiquants ont été conduits au Commissariat de la police de Qianmen. La police les a photographiés, de force. Les policiers du département de police de Longhua l’ont ramené à la maison. Il a été détenu au centre de détention de Longhua pendant plus de 40 jours et a été libéré sous une caution de 4.000 yuans.


En octobre 2001, M. Hao, son épouse et sa soeur sont allés à Pékin faire appel [pour Dafa]. Dès qu'ils sont arrivés sur la Place Tiananmen, la police a poussé son épouse et sa soeur par terre. Ils avaient juste ouvert une banderole avec des mots: «Rendre l'innocence à Shifu!» et la police leur a enlevé la banderole. Ils ont tous été conduits au Commissariat de police de Qianmen et plus tard, ils ont été pris par la police de Longhua et ils ont été détenus au Centre de détention de Longhua pendant cinq mois.


Plus tard, M. Hao était conduit au camp de travaux forcés de Hehuakeng dans la ville de Tangshan pour une condamnation de trois ans. Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Il a été transféré au quartier numéro 6, où il a été sévèrement torturé avec des matraques électriques et attaché avec des cordes minces qui l’ont presque rendu handicapé. Ses mains n’ont pas bien fonctionné pendant plus d'un mois après avoir été attachées. Quand il a refusé de renoncer au Falun Gong, il a été enfermé dans une cellule en isolement pendant neuf jours et battu par deux détenus. Il a été forcé de mettre l'empreinte de son pouce sur trois déclarations. Plus tard, il a été ramené à la maison par sa famille.



Simulation de torture: Attacher avec les cordes minces


M. Hao a été rapporté en 2004 quand il a parlé avec un comptable du village au sujet du Falun Gong. Il a été détenu au Centre de détention de Longhua pendant sept jours. En octobre 2004, Wu Huawei, chef de la division de sécurité domestique du département de police de Longhua, a mené plusieurs policiers à la maison de M. Hao et ils lui ont extorqué plus de 4.000 yuans.


Plus tard, M. Hao a loué un endroit dans le canton de Longhua et y faisait de petits boulots. Wang Shumin, le nouveau chef de la division de sécurité domestique du département de police de Longhua, a souvent conduit des policiers à cet endroit loué pour le harceler. Ils ont également confisqué un marteau électrique, une antenne parabolique et d'autres affaires personnelles.


Le 19 janvier 2007, M. Hao a été trompé par la police et il a été conduit au centre de détention. Les policiers Liu Dianzhong et Wang Hui l'ont interrogé le lendemain et il a été envoyé à la ville de Baoding pour une condamnation d'un an et neuf mois de travaux forcés.


Après que M. Hao soit retourné à la maison, les poliiciers de l’équipe de la sécurité domestique du canton, le commissariat de police, le comité politique et judiciaire, le bureau 610, et les villageois Han Guochen et Guo Yongfu sont allés à sa maison à plusieurs reprises pour le harceler.


En 2011, Si Penglong, le secrétaire du comité politique et judiciaire, est allé avec plusieurs policiers à sa maison. Ils l'ont fouillé et ils y ont confisqué beaucoup d'affaires personnelles. En mai, ils lui ont donné l'ordre d’assister à une session de lavage de cerveau dans la ville de Chengde, mais M. Hao a refusé.



Traduit de l’anglais au Canada