(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Guangdong, Chine



Nom: Jin Yuan (金原)
Genre: Masculin
Âge: 52 ans
Adresse: Inconnue
Profession: Interprète musicien
Date de la dernière arrestation: Le 10 novembre 2010
Dernier lieu de détention: Centre de détention numéro deux de Zhuhai (珠海看守所二所)
Agglomération: Zhuhai
Province: Guangdong
Persécution endurée: condamnation illégale, maison pillée, détention


Le 24 juin 2011, M. Jin Yuan a été illégallement condamné par la Cour de district de Xiangzhou, agglomération de Zhuhai, à huit an et demi de prison. M. Jin a été un interprète au sein de la Troupe de Danse et de Chant de la province d' Anhui, et vit à Zhuhai.


Auparavant, le matin du 10 novembre 2010 vers 8h, deux agents de la sûreté intérieure des services de la Sécurité publique de Zhuhai ont saccagé son domicile et l'ont arrêté. Les agents, Lai Haizhong et Ju Xuecan, ont fouillé sa maison jusque dans l'après-midi, et confisqué son carnet de notes personnel parmi d'autres choses. M. Jin a alors été détenu dans le Centre de détention Numéro Deux avant d'être condamné.


M. Jin avait gagné le second prix au Concours national de musique d'Erhu pour la jeunesse. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998.


Services et individus concernés:
Equipe de sûreté intérieur N°6 des services de la sécurité publique:
Huang Zhidang, directeur
Lai Haizhong, policier: +86-756-8222646, +86-13809230229 (Cell)
Services de la sécurité publique de Zhuhai,Equipe de sûreté intérieure de Xiangzhou: Lin Qingchuan, Guo Jun, Xu Guohui, Ju Xuecan, agents: +86-756-8640851
Li Guoqing, chef de la branche Xiangzhou de la Sécurité publique de Zhuhai
Cour de district de Zhuhai Xiangzhou: +86-756-2610888


Article-connexe:



Traduit de l'anglais en Europe