L'ancienne Vice-présidente de la Banque de Chine, branche de Nanhai, est arrêtée de nouveau

(Minghui.org)

Par un correspondant de Guangdong

La pratiquante de Falun Gong Mme He Zhizhen, 59 ans, a été arrêtée à nouveau alors qu'elle rentrait chez elle; par des responsables du Bureau 610 de Foshan vers 10H du matin le 29 août 2011. Elle a été envoyée par la suite au Centre de lavage de cerveau de Sanshui.

Mme He vient de Guicheng, Nanhai, agglomération de Foshan, province du Shandong. Elle était vice présidente de la Banque de Chine à Nanhai. Elle jouissait d'une très bonne réputation pour son honnêteté et sa droiture au travail. Lorsque ses clients voulaient lui donner des cadeaux ou de l'argent, elle le refusait toujours gentiment. Étant la vice présidente, Mme He se souciait aussi des employés de la banque et les aidait souvent à résoudre leurs difficultés ou leurs problèmes quotidiens. Elle est largement reconnue comme une très bonne responsable.

Le Centre de lavage de cerveau de Sanshui, ou le soi-disant "Institut d'éducation légale de Guandong," est un des endroits à Guandong où plusieurs pratiquants de Falun Gong sont détenus. Après que le pratiquant M. Yang Jiedong, de la zone résidentielle de Hongjing dans la ville de Wanzai, agglomération de Zhuhai , province du Guandong, ait été arrêté début juillet, il a été emmené au Centre de lavage de cerveau de Sanshui. Auparavant, l'épouse de M. Yang, Mme Li Chunhong, a déjà été détenue après avoir été arrêtée le 9 mars 2011. Elle a été persécutée si sévèrement que ses jambes ont été blessées et elle ne peut plus marcher normalement. Malgré cela, le centre de lavage de cerveau continue à refuser de la relâcher.

Numéros de téléphone:

Bureau 610 de Foshan: [phone]

Bureau 610 de Nanhai: [phone]

Peng Xiaohong, chef du Bureau 610 de Foshan: [phone]

Li Yanghuan, chef du Bureau 610 de Nanhai: [phone] (Portable )

Centre de lavage de cerveau de Sanshui: [phone]

(Pour une liste complète des responsables, veuillez vous référer à l'article original chinois)

Traduit de l'anglais en Europe