Clarifier la vérité dans un école chinoise à propos de la suppression du Falun Gong et de la culture traditionnelle

Présenté lors de la Conférence de partage d’expériences du Falun Dafa de New York 2011

(Minghui.org)

Mes salutations au Maître!

Mes salutations aux compagnons pratiquants

C'est un honneur pour moi de partager avec les compagnons pratiquants mes expériences de parler du Falun Gong et de clarifier la vérité aux enseignants et aux parents dans une école chinoise locale, ainsi que mon expérience de coopération avec les autres pratiquants. Cet effort a renforcé notre croyance en Maître et la Loi. Nous en sommes venus à comprendre que les disciples de Dafa devraient clarifier la vérité parmi les organisations chinoises dans les pays occidentaux. Afin de remplir notre mission de sauver les êtres, nous ne devrions pas contourner les problèmes auxquels nous faisons face.

Distribuer le journal La Grande Époque dans des écoles chinoises

Des pratiquants distribuent le journal La Grande Époque dans une école chinoise près de ma maison depuis des années. Ils ont aussi clarifié la vérité sur le Falun Gong aux directeurs et aux membres du conseil. En conséquence, il était assez facile de promouvoir la représentation de Shen Yun et de vendre des billets à cette école. Cependant nous avons négligé une autre école chinoise, qui est assez loin de mon domicile. Cela faisait plusieurs années que j'avais dans l'idée de me rendre dans cette école.

Mes deux enfants lisent Zhuan Falun depuis qu’ils sont très jeunes. Avec une solide formation en chinois, une école chinoise n'avait pas grand chose à leur offrir. Mais, après bien des hésitations, et afin d'être en mesure de clarifier la vérité, je les ai inscrits l'année dernière.

Le jour de l'ouverture, j'ai apporté le journal La Grande Époque et j’ai salué avec un sourire les parents qui tenaient la permanence. Ils ont répondu avec enthousiasme, mais une fois qu'ils ont réalisé que j'avais apporté le journal La Grande Époque, les visages de quelques-uns se sont allongés et ils m’ont dit que je n'étais pas la bienvenue.

Je leur ai dit: «Veuillez le lire . Une fois que vous aurez compris, vous m’accueillerez.»

J'ai mis les journaux sur une chaise dans le hall, puis je suis partie pour livrer des journaux à d'autres magasins. Quand je suis rentrée, j'ai constaté que seulement sept des journaux étaient partis. Pendant plusieurs semaines, seulement une douzaine de journaux étaient pris. Comment se pouvait-il que dans une école chinoise avec plus de trois cents élèves, si peu de journaux aient été pris? Après avoir regardé à l'intérieur, j'ai constaté que j'avais peur. Je me sentais maladroite quand je parlais du Falun Gong face à face avec les gens, surtout quand leur expression faciale changeait. Je laissais le journal parce que j’espérais qu’il ferait le travail de clarification de la vérité. Deux mois se sont écoulés sans aucune amélioration.

Un jour, le directeur m'a dit qu'ils avaient décidé, lors d'une rencontre, que je ne pouvais plus mettre des journaux à l'école. La raison en était que le lieu qu’ils louaient était une école publique payée avec les fonds des contribuables. Ils ont suggéré que je laisse les journaux à l'extérieur du bâtiment scolaire. Je lui ai dit: «Je ne vais pas me disputer avec vous. Prenons un café et nous en parlerons un autre jour.»

Après mon retour à la maison, je me sentais bouleversée. Pourquoi n’avais-je pas résisté à cela avec mes pensées droites? Plus tard, avec d’autres pratiquants du Connecticut, nous en avons discuté et ils m'ont dit: «Distribuons simplement les journaux à l'extérieur. Nous te soutenons. Fais-le.»

Par conséquent, avec un esprit ouvert, je me suis tenue à l'entrée de l'école, distribuant des journaux et saluant les élèves, les parents et les enseignants. Je n'avais plus peur, ni n’étais inquiète. Je sentais dans mon cœur la luminosité et j’ai expérimenté la compassion du Maître.

Une nouvelle pratiquante vit près de l'école et a vu Shen Yun pour la première fois cette année. Elle m'a aidée à distribuer les journaux. Elle a dit: «La dernière scène, 'l'ouverture des portes du Ciel' est vraiment émouvante! Les portes du ciel sont ouvertes, je dois me dépêcher d’avancer afin de sauver les gens.»

Nous avons envoyé des pensées droites pour éliminer les facteurs pervers qui contrôlent les gens, et que ceux avec une relation prédestinée lisent et chérissent le journal. Nous avons eu de nombreuses occasions de parler avec les parents au sujet du Falun Gong. Maintenant nous passons plus de cinquante journaux chaque week-end. Certains parents sont déçus s'ils le manquent.

Clarifier la vérité avec la pensée droite pour éliminer les chansons du PCC

A la fin du semestre dernier, l'école chinoise allait donner une représentation. Mes deux enfants s’étaient inscrits pour jouer en duo au violoncelle et à la flûte, le morceau «Be Saved.» Le lendemain, je l'ai vu dans le programme. Cependant, le programme comprenait aussi beaucoup de chansons qui faisaient la promotion de la culture du Parti communiste, diffusant sa propagande. L'école a également affirmé que les prestations seraient comptées comme des heures de classe afin que tous les élèves soient tenus d'y assister. Comment pouvais-je permettre au morceau «Be saved» d'être joué sur la même scène que les chansons du Parti communiste? J'ai été bouleversée et je n’avais aucune idée comment gérer cela parce que la représentation était dans cinq jours. Puis, le mardi, le directeur m'a avisée par courriel que la pièce «Be saved» était d'ordre religieux et qu'il voulait que mes enfants jouent un morceau différent.

Après avoir discuté avec les autres pratiquants, nous avons réalisé que nous avions besoin de clarifier la vérité, de jouer «Be saved» et de supprimer les morceaux du parti pervers de ce programme. Chacun a contribué en regardant la raison superficielle donnée par l'école et les facteurs réels derrière elle. Nous avons écrit une lettre au directeur d'école à partir de points de vue différents, sans être agressifs.

Nous avons commencé notre sujet avec l'origine de la musique, montrant l'histoire de la musique. Nous avons dit que dans les premiers temps, la musique était toute à la gloire des divinités, à travers laquelle les gens pouvaient connaître la paix, la joie et le bonheur. Nous avons partagé que dans la culture traditionnelle chinoise, les gens se concentrent sur l'auto-cultivation. Aux États-Unis, les chansons de Noël peuvent être entendues partout et n’ennuient personne. La mélodie de «Be saved» peut apporter la paix et le bonheur dans le cœur des gens et est accueillie partout dans le monde.

Pour s'assurer qu'il n'y avait aucune raison légale de retirer la musique du programme, nous avons étudié la question de savoir s'il était autorisé de jouer de la musique religieuse dans les écoles publiques. Nous avons trouvé un cas dans le New Jersey, où il a été déclaré que tant qu'il n'y a pas de forme définie de religion, et qu’ils ne sont pas joués lors de journées spécifiques de célébrations religieuses, on peut donner des chants religieux dans les écoles publiques. Nous étions sûrs que la prestation de «Be Saved» dans l'école chinoise appartenait à cette catégorie.

En nous basant sur ce que nous avions appris, nous avons dit au directeur que la chanson sur le programme qui prêche la culture du PCC devait être rayée du programme. La chanson nous rappelle notre enfance, quand, par ignorance, on nous a fait jurer sous le drapeau sanglant de nous sacrifier pour le communisme. C’est horrible à se rappeler. Seulement une secte perverse peut faire cela. Nous ne voulons pas que les enfants qui grandissent en Amérique, terre de liberté, soient exposés à un tel cauchemar.

Enfin, par respect pour la culture traditionnelle chinoise et les règles de l'école publique et les lois des États-Unis, j'ai demandé que l'école annule ces chansons qui contenaient la philosophie du PCC.

Le mercredi matin, j'ai envoyé le courriel au directeur. A midi, il m'a appelée et m'a dit: «La lettre est très bonne. J'ai beaucoup appris d'elle. Je vous en remercie. Mais j’aurais dû vous le dire plus tôt. Nous avons retiré votre prestation de la liste parce que vous ne vous êtes pas inscrite à temps. C'est pourquoi vous ne pourrez pas faire votre prestation cette fois-ci.»

Je savais qu'il mentait. Nous lui avons rappelé la contradiction dans ses déclarations via un autre courriel dans l'après-midi. Le directeur m'a appelée de nouveau dans la soirée et a déclaré que la décision était définitive. Il m'a dit de parler à la commission scolaire si je voulais faire appel, mais ne m’a pas informée des personnes à contacter. Après avoir discuté avec d’autres pratiquants, nous avons réalisé que nous ne nous étions pas concentrés sur la clarification de la vérité dans la seconde lettre. J'ai laissé mes enfants aller à la répétition de la représentation, tout en sachant qu’au fond de mon cœur qu’ils aient ou non à jouer, ce serait décidé par notre Maître, et non pas par des gens ordinaires.

Jeudi après-midi, le directeur a émis un nouveau programme, dans lequel il a utilisé un nom différent pour la chanson du PCC, mais le contenu est resté le même. Évidemment, notre clarification de la vérité avait eu un impact, mais les facteurs pervers avaient tellement ruiné le peuple chinois qu'ils tentaient encore de dissimuler l'évidence.

Nous avons écrit une autre lettre et avons expliqué que le Parti communiste chinois associe volontairement les concepts du parti, du pays, du peuple et de la nation. Nous avons expliqué ce qu’est la culture traditionnelle chinoise, ce qu’est la culture du Parti ainsi que sa manifestation, pourquoi le PCC pervers a essayé de détruire la culture traditionnelle, et quels sont les comportements et les pensées des gens déviants après avoir été endoctrinés par la culture du Parti. Nous avons déclaré que l'école chinoise se devait d'enseigner la culture chinoise traditionnelle, plutôt que de promouvoir les choses du PCC.

Puis, nous leur avons dit que nous allions filmer l'ensemble du spectacle et le donner aux médias et aux fonctionnaires du ministère de l'Éducation d'État, afin de leur faire comprendre ce qu'est la culture du Parti et ce qui se passe dans cette école chinoise.

J'ai envoyé le courriel au directeur au début de la matinée du samedi. Moins d’une demi-heure plus tard, le directeur l’avait envoyé aux membres du conseil. La représentation était programmée pour le dimanche. La seule chose qui nous restait était d’émettre des pensées droites pour éliminer les facteurs pervers dans d'autres dimensions qui manipulaient les esprits.

Dans l'après-midi une membre du conseil m'a appelée. Elle a dit qu'elle venait de rentrer d'un voyage d'affaires et avait entendu qu'une personne du Falun Gong voulait prendre part à la représentation. Je lui ai dit toute l'histoire et la vérité sur le Falun Gong pendant une heure et demie. Elle a répondu: «Vous pouvez amener vos enfants demain et leur prestation sera la même que celle déjà prévue.» En outre, elle a dit qu'elle appréciait que je lui ai parlé de la manière dont la société occidentale considérait la culture du Parti et a dit qu'ils allaient être prudents à l'avenir. Mais, a-t-elle ajouté, il allait être difficile d'enlever du programme les prestations des autres enfants. Elle allait examiner la question avec le directeur et me rappeler.

Plus tard, elle a appelé et m'a interrogée sur l'enregistrement vidéo. Comme la représentation était programmée pour le lendemain, il était trop tard pour modifier les programmes des autres enfants. Je lui ai dit que je comprenais leur difficulté. Soudain, je me suis souvenue que le parent d'un élève m'avait dit qu'il admirait le Falun Gong, en particulier en matière des Neuf Commentaires sur le Parti communiste. Lorsque le premier commentaire venait juste de devenir disponible, il n'a pas pu s'empêcher de l'afficher sur un site Web populaire. Il a dit qu'il détestait tellement la culture du Parti qu'il poursuivrait les écoles chinoises si les élèves chinois en étaient endoctrinés. J'ai mentionné ce problème au membre du conseil, et dit que je n'allais pas filmer pas cette fois-ci mais que je ne pouvais pas empêcher les autres.

À 22h30, mon mari, assis devant l'ordinateur, a été surpris de constater que le directeur annulait par courriel la représentation du lendemain. À 23 heures, l'enseignant de mes enfants nous a informé par téléphone que la représentation avait été annulée et que l'école serait fermée le lendemain.

Le lendemain, en allant distribuer les journaux, des larmes ont coulé quand j'ai entendu la musique «Be saved» qui passait dans la stéréo de la voiture. C'était la grande compassion du Maître et la coopération des disciples de Dafa comme un seul corps qui avait éliminé la marque de la perversité arrangée par les forces anciennes. Les enfants sont si heureux d'avoir la chance de vivre sous la vaste et puissante compassion du Bouddha. Merci Maître. Merci à tous les pratiquants du Connecticut.

Le spectacle a été annulé, mais nous n'avons pas pu arrêter la propagation de la vérité à l'école chinoise. Pour expliquer davantage ce qu’est la culture du Parti et ce qu’est la culture traditionnelle, nous avons écrit une autre lettre aux membres du conseil avec des exemples précis pour les aider à comprendre la honte sur le peuple chinois s'ils répandent la culture du Parti. Nous avons exprimé notre satisfaction que le conseil ait fait ce choix difficile, mais sage. Nous avons souligné que nous ne pouvons pas laisser nos enfants devenir pollués par une culture pleine de violence et de mensonges. Les élèves ont perdu la chance de jouer, après une longue préparation, mais eux et leurs parents vous en seront reconnaissants, après avoir appris la vérité. Espérons que, à partir de maintenant, nous pouvons donner des exemples pour mettre un terme à la culture du Parti et promouvoir la culture traditionnelle dans les écoles chinoises à l'étranger.

Ce qui précède est un peu de mon expérience de cultivation dans le cours de la rectification par la Loi. S'il vous plaît veuillez signaler s'il y a quelque chose d'inapproprié.

Traduit de l’anglais au Canada