(Minghui.org)

Nom: Hu Miaomiao (胡苗苗)
Sexe: féminin
Âge: 25 ans
Adresse: bourg de Chaigoubao, canton de Huai, ville de Zhangjiakou, province du Hebei
Occupation: Institutrice à la maternelle
Date de l'arrestation la plus récente: 15 juin 2010
Dernier endroit de détention: camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei (河北省女子劳教所)
Ville: Shijiazhuang
Province: Hebei
Persécution subie: Détention, maison saccagée, interrogatoires, condamnation illégale, emprisonnement, travaux forcés, isolement, se tenir debout pendant longtemps, passages à tabac, torture, abus sexuel, interdiction des visites de la famille


Le 11 juillet 2011, M. Hu Mingliang,le père de Mme Hu Miaomiao, a reçu un avis du gouvernement municipal local, l'informant de venir chercher Mme Hu pour la ramener à la maison. La peine de travaux forcés de Mme Hu avait été prolongée de 15 jours. Cependant, les agents du bureau 610 de la ville de Zhangjiakou et du canton de Huai ont collaboré avec la Division locale de la sécurité nationale afin d'essayer de transférer immédiatement Mme Hu du camp de travaux forcées au centre de lavage de cerveau de Yubaodun dans la ville de Zhangjiakou pour une détention de plus d'un mois. Finalement, suite à la résistance du père et du frère cadet de Mme Hu, les malfaiteurs ont dû renvoyer Mme Hu à la maison.


Le jour suivant, Qian Jinli, le chef du bureau 610 du canton accompagné d'environ dix autres personnes, a harcelé Mme Hu à la maison, la menaçant elle et son père.


Lire ci-dessous pour les détails de l'abus sexuel et de la torture qu'elle a subis:


Personnes ayant participé à la persécution de Mme Hu Miaomiao:


Li Zhanshan, comptable du bourg de Lijiayao, municipalité de Chaigoupu, canton de Hua, ville de Zhangjiakou, province du Hebei: 86-13031962650


Wu Jin, chef du bureau 610 municipal de Chaigoupu: 86-313-7823394 (bureau), 86-313-7834132 (domicile), 86-13931316508


Qian Jinli, chef du bureau 610 du canton de Huai: 86-313-7827165 (bureau), 86-13483316109, 86 - 15532309877



Traduit de l’anglais au Canada