Une dame de 72 ans est arrêtée par le bureau 610 de l'agglomération de Yantai dans la province du Shandong

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Shandong en Chine

Mme Liu Yufeng, âgée de 72 ans, est une pratiquante de l'agglomération de Yantai dans la province du Shandong. Le 18 août à 16h, Mme Liu a été dénoncée à la police alors qu'elle distribuait du matériel d'information à propos du Falun Gong. Gao You, un agent de police du Bureau 610 du District de Zhibu dans l'agglomération de Yantai l'a arrêtée et détenue dans un poste de police local. Il a alors pris la clef de Mme Liu et a pénétré chez elle, accompagné de quatre autres agents de police, au moment où aucun membre de sa famille n'était là. Les agents de police ont mis à sac sa maison et ont emporté son ordinateur portable, trois imprimantes et plusieurs exemplaires des livres du Falun Gong.

Quand la police a tenté d'arrêter Mme Liu, elle s'est échappée et deux policiers l'ont poursuivie. Elle est alors entrée en courant dans un marché couvert, où il y avait beaucoup de gens achetant des choses et profitant d'une belle journée ensoleillée, et elle a crié: "Regardez, la police essaye d'arrêter une personne innocente. Falun Dafa est bon!"

Mme Liu a continué de crier tout en courant ce qu'elle voulait que les gens sachent à propos du Falun Gong et les gens ont formé un cercle autour d'elle, bloquant le passage aux policiers qui tentaient de l'attraper. Alors qu'elle montait dans un bus, la police l'a suivie. Un peu plus tard, le chef du bureau 610 local, Gao You, est arrivé dans une voiture de police. Il l'a arrêtée et emmenée au poste de police local.

Après avoir mis à sac la maison de Mme Liu, Gao You est retourné au poste de police et l'a interrogée. Alors qu'il la forçait à signer un mandat d'arrestation, Mme Liu a refusé fermement. Elle a dit à Gao qu'ils faisaient de mauvaises choses et qu'ils feraient face à la rétribution karmique s'ils persistaient. Elle a aussi demandé à Gao qu'il lui restitue immédiatement ses biens personnels.

A 20 heures, Mme Liu a été relâchée.

Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, Mme Liu a été arrêtée de nombreuses fois et envoyée dans des centres de lavage de cerveau et des centres de détention. Deux fois, les fonctionnaires du PCC ont forcé sa porte; ils sont entrés chez elle et l'ont arrêtée. Trois fois, Gao You a mis sa maison à sac accompagné d'autres agents de police. Son mari, M. Long Lianzheng, un ingénieur, a également été arrêté plusieurs fois et condamné au travail forcé dans le Camp de Travail de Wangcun, avant de mourir des conséquences de la persécution du Falun Gong par le PCC.

Date de l'article original: 14/9/2011

Traduit de l'anglais en Europe