(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Heilongjiang en Chine



Une cour de District chinoise dans l'agglomération de Jiamusi, Province du Heilongjiang, a tenté de condamner illégalement les pratiquantes de Falun Gong Mme Luan Xiuyuan et Mme Dai Lixia. Il est allégué que Song Tao, le président de la Cour du District de Xiangyang de l'agglomération de Jiamusi, a empêché l'avocat de la défense de Mme Dai, de visionner des documents juridiques pertinents.


Le 10 juin 2011, les agents de l'Equipe de la Sécurité Nationale du Bureau de la Sécurité Public du Canton de Jixian se sont rendus à la cantine d'un collège du Canton de Jixia et ont arrêté les pratiquantes Mme Jiao Lingyun, Mme Luan Xiuyuan et Mme Dai Lixia.


Mme Jiao Lingyun a plus tard été persécutée à mort par la police. On croit que la police et le personnel du district local ont conspiré pour déclarer illégalement coupables Mme Luan et Mme Dai. Deux agents de l'Equipe de Sécurité Nationale, Zhang Hongyu et Wang Yujun, ont inventé des accusations "criminelles" infondées portées contre Mme Luan et Mme Dai, et ont remis l'affaire à la cour du District de Xiangyang de la ville de Jiamusi.


La famille de Mme Lixia a engagé un avocat pour la défendre. Cependant, au 29 août, les demandes de l'avocat pour voir les documents juridiques et appliquer les procédures judiciaires compétentes ont été maintes fois refusées.


La première fois, l'avocat de Mme Dai a été voir le président de la cour, M. Song Tao, ce dernier a refusé de le rencontrer, disant qu'il était occupé, et il a demandé à l'avocat de revenir le lendemain. L'avocat est revenu le matin suivant, mais Song a de nouveau refusé de le voir avec comme excuse qu'il devait visiter un centre de détention, et il a demandé à l'avocat de revenir dans l'après midi. L'après midi, Song a refusé d'aider l'avocat de Mme Dai en disant qu'un greffier n'avait pas encore été affecté à l'affaire.


Song a également refusé de révéler l'heure du procès ou d'aider pour d'autres questions pertinentes à la demande de la famille Dai, en disant: "Vous le saurez quand le procès aura commencé."


Cour du District de Xiangyang, agglomération de Jiamusi: +86 4546065626 (Bureau)



Traduit de l'anglais en Europe